Ten slotte werd de door dit referentiekader aanbevolen benadering overgenomen door de lidstaten toen ze hun eigen aanpak definieerden.
Enfin, au moment de définir leur propre ligne d’action, les États membres se sont inscrits dans l’approche préconisée par ce cadre général de référence.