In de documenten vindt men die geest echter niet terug. Men kan zich dan ook afvragen of deze aanbevelingen niet simpelweg het einde inluiden van een evenwichtig Europees economisch beleid dat op de sociale aspecten gericht is.
Or, dans les documents, on ne retrouve pas cet esprit et on peut donc se poser la question de savoir si ces recommandations ne sonnent pas tout simplement le glas d'une politique économique européenne équilibrée et centrée sur le social.
