Traduction de «aanbevelingen de lege » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overzicht van de follow-up van de aanbevelingen (nom neutre) | overzicht van de réacties op de aanbevelingen (nom neutre)
tableau de suivi des recommandations | tableau de réponses aux recommandations

allergische reactiebij juiste medicatie lege artis toegediend | idiosyncrasiebij juiste medicatie lege artis toegediend | ongewenst gevolgbij juiste medicatie lege artis toegediend | overgevoeligheidbij juiste medicatie lege artis toegediend | geneesmiddel | bijwerking NNO | geneesmiddel | overgevoeligheid NNO | geneesmiddel | reactie NNO
Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI

brievenbusfirma | brievenbusmaatschappij | brievenbusonderneming | fictief bedrijf | lege B.V. | lege financiële instelling | lege vennootschap | LFI [Abbr.]
compagnie écran | coquille | entreprise boîte aux lettres | filiale sans support matériel | société boîte à lettres | société boîte aux lettres | société coquille | société de façade | société écran | société fantôme | société fictive | société-écran

Catalogus van aanbevelingen voor de juiste toepassing van het Schengenacquis en van beste praktijken | Schengencatalogus | Schengencatalogus van aanbevelingen en beste praktijken
Catalogue de recommandations et de meilleures pratiques Schengen | Catalogue de recommandations pour l'application correcte de l'acquis de Schengen et de meilleures pratiques

lege haal | lege haal van het net
pêche nulle

aanbevelingen over voeding doen aan beleidsmakers
formuler des recommandations sur la nutrition à l’attention des pouvoirs publics

aanbevelingen voor herstellingen doen
donner des recommandations pour des réparations

massa in lege toestand
masse à vide

shock als gevolg van anesthesie waarbij juiste medicatie lege artis werd toegediend
Choc anesthésique dû à une substance appropriée et correctement administrée

anafylactische shock door ongewenst gevolg van lege artis toegediende juiste medicatie
Choc anaphylactique dû à des effets indésirables d'une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Ethische Commissie voor de telecommunicatie heeft onlangs haar jaarverslag 2012 en de nota « Evaluatie van de werking van de Ethische Commissie en Aanbevelingen de lege ferenda » voorgelegd aan de minister van Economie, Consumenten en Noordzee en aan de Kamercommissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven.
La Commission d'éthique pour les télécommunications a récemment soumis son rapport annuel 2012 ainsi que la note « évaluation du fonctionnement de la Commission d'éthique et Recommandations de lege ferenda » au ministre de l'Économie, des Consommateurs et de la Mer du Nord et à la commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques de la Chambre.

De ontworpen artikelen strekken ertoe de in het evaluatieverslag van de Ethische Commissie uiteengezette aanbevelingen de lege ferenda om te zetten.
Les articles proposés visent à transposer les recommandations de lege ferenda formulées dans le rapport d'évaluation de la Commission d'éthique.

De regels inzake etikettering van gewasbeschermingsmiddelen en van biociden voorzien dat op het etiket aanbevelingen moeten voorkomen voor het veilig verwijderen van de overschotten en lege verpakkingen.
La réglementation en matière d'étiquetage de produits phytopharmaceutiques et de biocides stipule que sur l'étiquette doivent figurer des recommandations pour une élimination sans risque des excédents et emballages vides.