Traduction de «aanbeveling willen aanbrengen » (Néerlandais → Français) :

Hij zou hier een nuance in de aanbeveling willen aanbrengen, namelijk het behoud van « een » dotatie in plaats van de bestaande (wet van 7 mei 2000).
Il souhaiterait apporter une nuance dans la recommandation, dans le sens du maintien « d'une » dotation en lieu et place de la dotation existante (loi du 7 mai 2000).

De subcommissie heeft dit in omfloerste termen willen aanbrengen en ik lees u de aanbeveling voor.
La sous-commission a voulu dénoncer cette pratique en des termes prudents. Je vous donne lecture de la recommandation.