Vertaling van "aanbeveling sterker geformuleerd willen " (Nederlands → Frans) :

De open VLD-fractie zou deze aanbeveling sterker geformuleerd willen zien : het gaat niet enkel om een aanbeveling, maar het Adviescomité vraagt dat de regering daarin een verantwoordelijkheid opneemt.
Le groupe open VLD souhaiterait que cette recommandation soit formulée de manière plus incisive. En effet, il ne s'agit pas seulement d'une recommandation; le Comité d'avis demande que le gouvernement assume sa part de responsabilité à cet égard.

Aangezien die boodschap duidelijk is geformuleerd in de wetgevingsresoluties, zou ik u willen vragen die direct in stemming te brengen, met mijn aanbeveling om vóór te stemmen.
Ce message étant clairement formulé dans les résolutions législatives, je me permets de proposer leur mise aux voix directe, accompagnée de ma recommandation de vote positif.