Vertaling van "aanbevelen een boete " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kunstmest aanbevelen voor bloemen | meststof aanbevelen voor bloemen
donner des recommandations sur des engrais floraux

helpen bij het kiezen van wijn | wijn aanbevelen | wijn aanraden | wijnen aanbevelen
fournir des conseils en vins | proposer une sélection de vins | offrir des conseils sur les vins | recommander un choix de vins

audiovisueel materiaal aanbevelen aan klanten | audiovisuele uitrusting aanbevelen aan klanten
recommander du matériel audiovisuel à des clients

evenredige boete | proportionele boete
amende proportionnelle

boete voor quota-overschrijding | boete wegens quotumoverschrijding
amende pour dépassement de quota

boete voor schade aan het milieu | straf/boete voor schade aan het milieu
sanctions pour atteinte à l'environnement

aanvraag tot teruggave van een boete
demande de remise d'amende

boete wegens laattijdige uitvoering
amende pour retard

kwijtschelding van boete
remise d'amende

feit die met een administratieve boete wordt bedreigd
fait passible d'une amende

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien er geen daadwerkelijke actie volgt, zal dit leiden tot een intensivering van de procedure en de mogelijke schorsing van Europese structuur- en investeringsfondsen.[23] Voor lidstaten van de eurozone betekent dit dat de Commissie de Raad zal aanbevelen een boete op te leggen.[24]
L'absence d'action suivie d’effets entraînera un renforcement de la procédure et l'éventuelle suspension des fonds structurels et d’investissement européens[23]. Pour les États membres de la zone euro, cela signifie que la Commission recommandera au Conseil l’imposition d’une amende[24].

Indien er geen daadwerkelijke actie volgt, zal dit leiden tot een voortzetting van de procedure en een mogelijke schorsing van Europese structuur- en investeringsfondsen.[1] Voor lidstaten van de eurozone betekent dit dat de Commissie de Raad zal aanbevelen een boete op te leggen.
L'absence d’actions suivie d'effets conduira à un renforcement de la procédure et à une suspension éventuelle des fonds structurels et d’investissement européens.[1] Pour les États membres de la zone euro, cela signifie que la Commission recommandera au Conseil l’imposition d’une amende.

Voor lidstaten van de eurozone betekent dit ook dat de Commissie de Raad zal aanbevelen een boete op te leggen.[15]
Pour les États membres de la zone euro, cela signifie également que la Commission recommandera au Conseil l’imposition d’une amende[15].

(10 bis) De Commissie moet ook kunnen aanbevelen een boete op grond van buitengewone economische omstandigheden te verlagen of te annuleren.
(10 bis) La Commission devrait également pouvoir recommander de réduire le montant d'une sanction ou d'annuler celle-ci en cas de circonstances économiques exceptionnelles.

4. De Commissie kan, wegens uitzonderlijke economische omstandigheden of naar aanleiding van een met redenen omkleed verzoek dat de betrokken lidstaat aan de Commissie heeft gestuurd binnen tien dagen na de vaststelling van het in lid 1 bedoelde besluit van de Raad krachtens artikel 126, lid 8, VWEU, aanbevelen dat de Raad het bedrag van de boete vermindert of de boete opheft.
4. La Commission peut, en raison de circonstances économiques exceptionnelles ou à la suite d’une demande motivée que lui a adressée l’État membre concerné dans un délai de dix jours à compter de l’adoption de la décision du Conseil en vertu de l’article 126, paragraphe 8, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne et visée au paragraphe 1, recommander au Conseil de réduire le montant de l’amende ou de l’annuler.

De Commissie zal voor landen van het eurogebied die nalaten corrigerende maatregelen te nemen om deze doelstellingen binnen een overeengekomen tijdskader te realiseren, boetes van 0,2% van het bbp aanbevelen.
La Commission recommandera d’imposer des amendes correspondant à 0,2 % du PIB aux pays de la zone euro qui ne parviennent pas à prendre des mesures correctives pour atteindre ces objectifs selon un calendrier convenu.

De Commissie onderzoekt deze klacht en indien zij van oordeel is dat er inderdaad sprake is van oneerlijke mededinging dan kan zij de Raad aanbevelen de scheepswerf in het derde land een boete op te leggen.
La Commission fera une enquête et si elle juge qu'il y a eu concurrence déloyale,elle peut recommander au Conseil qu'une amende soit imposée au constructeur du pays tiers en question.