Vertaling van "aanbestedende dienst past " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanbestedende dienst | aanbestedende overheidsdienst
pouvoir adjudicateur

aanbestedende dienst
entité adjudicatrice

centrale aanbestedende dienst
entité acheteuse centrale

aanbestedende dienst
organisme adjudicateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. De aanbestedende dienst past de selectiecriteria toe om de geschiktheid van de gegadigde of de inschrijver te evalueren.
2. Le pouvoir adjudicateur applique les critères de sélection afin d'évaluer la capacité du candidat ou du soumissionnaire.

3. De aanbestedende dienst past de gunningscriteria toe om de inschrijving te evalueren.
3. Le pouvoir adjudicateur applique les critères d'attribution afin d'évaluer l'offre.

De aanbestedende dienst past de in artikel 103 vermelde publiciteitsmaatregelen achteraf toe”.
Le pouvoir adjudicateur applique les mesures en matière de publicité ex post énoncées à l'article 103».

De aanbestedende dienst past de in artikel 103 vermelde publiciteitsmaatregelen achteraf toe.
Le pouvoir adjudicateur applique les mesures en matière de publicité ex post énoncées à l'article 103.

Het past erop te wijzen dat de aanbestedende overheden en het overheidsbedrijven die optreden in het kader van hun taken van openbare dienst een afzonderlijke borgtocht kunnen eisen voor de kostprijs van de werken enerzijds en de waarde van de exploitatie anderzijds, zoals het geval is in artikel 108, tweede lid, 2° (opgeheven), van het voormelde koninklijk besluit 14 januari 2013.
Il convient de remarquer que les pouvoirs adjudicateurs et les entreprises publiques agissant dans le cadre de leurs tâches de service public peuvent prévoir un cautionnement distinct d'une part pour le coût des travaux et d'autre part pour la valeur de l'exploitation, comme c'est le cas à l'article 108, alinéa 2, 2° (abrogé), de l'arrêté royal du 14 janvier 2013 précité.