Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "aan witwasmisdrijven onderliggende basismisdrijf " (Nederlands → Frans) :

Dit amendement leidt niet tot een aanpassing van de regels inzake de bewijslevering met betrekking tot het aan witwasmisdrijven onderliggende basismisdrijf, overeenkomstig dewelke het niet vereist is dat de strafrechter het precieze basismisdrijf kent, op voorwaarde dat hij elke legale herkomst of oorsprong kan uitsluiten (Cass., 21 maart 2006, P.06 0034.N).

L'amendement n'entraîne aucune modification des règles d’administration de la preuve en ce qui concerne l’infraction de base sous-jacente au délit de blanchiment, et il n’est donc pas exigé du juge pénal qu’il ait connaissance de cette infraction de base précise, pour autant qu’il puisse exclure toute origine ou provenance licite (Cass., 21 mars 2006, P.06.0034.N)


Dit amendement leidt niet tot een aanpassing van de regels inzake de bewijslevering met betrekking tot het aan witwasmisdrijven onderliggende basismisdrijf, overeenkomstig dewelke het niet vereist is dat de strafrechter het precieze basismisdrijf kent, op voorwaarde dat hij elke legale herkomst of oorsprong kan uitsluiten (Cass., 21 maart 2006, P.06 0034.N).

Cet amendement ne conduit pas à des modifications des règles relatives à l'administration de la preuve relative à l'infraction de base sous-jacente au délit de blanchiment, en fait de quoi il n'est pas exigé du juge pénal qu'il connaisse précisément cette infraction, pour autant qu'il puisse exclure toute origine ou provenance légal (Cass, 21 mars 2006, P.06 0034.N).


Dit amendement leidt niet tot een aanpassing van de regels inzake de bewijslevering met betrekking tot het aan witwasmisdrijven onderliggende basismisdrijf, overeenkomstig dewelke het niet vereist is dat de strafrechter het precieze basismisdrijf kent, op voorwaarde dat hij elke legale herkomst of oorsprong kan uitsluiten (Cass., 21 maart 2006, P.06 0034.N).

L'amendement n'entraîne aucune modification des règles d’administration de la preuve en ce qui concerne l’infraction de base sous-jacente au délit de blanchiment, et il n’est donc pas exigé du juge pénal qu’il ait connaissance de cette infraction de base précise, pour autant qu’il puisse exclure toute origine ou provenance licite (Cass., 21 mars 2006, P.06.0034.N)


4. a) Welk beleid voert u ten aanzien van deze personen op het vlak van het witwasmisdrijf? b) Indien u geen beleid voert ten aanzien van deze personen op het vlak van het witwassen van vermogensvoordelen uit het onderliggend basismisdrijf, vereist de openbare orde dat de strafbaarstelling inzake het witwassen hen omvat? c) Volstaan de administratieve en strafrechtelijke sancties niet ter beteugeling van het hiervoor vermelde basismisdrijf?

4. a) Quelle est votre politique à l'égard d ces personnes en ce qui concerne le délit de blanchiment ? b) Si vous ne menez aucune stratégie à l'égard de ces personnes en ce qui concerne le délit de blanchiment d'avantages patrimoniaux en raison du délit de base sous-jacent, l'ordre public exige-t-il qu'ils relèvent de l'incrimination pour blanchiment ? c) Les sanctions administratives et pénales ne suffisent-elles pas pour réprimer le délit de base précité ?


4. a) Welk beleid voert u ten aanzien van deze personen op het vlak van het witwasmisdrijf? b) Indien u geen beleid voert ten aanzien van deze personen op het vlak van het witwassen van vermogensvoordelen uit het onderliggend basismisdrijf, vereist de openbare orde dat de strafbaarstelling inzake het witwassen hen omvat? c) Volstaan de administratieve en strafrechtelijke sancties niet ter beteugeling van het hiervoor vermelde basismisdrijf?

4. a) Quelle est votre politique à l'égard d ces personnes en ce qui concerne le délit de blanchiment ? b) Si vous ne menez aucune stratégie à l'égard de ces personnes en ce qui concerne le délit de blanchiment d'avantages patrimoniaux en raison du délit de base sous-jacent, l'ordre public exige-t-il qu'ils relèvent de l'incrimination pour blanchiment ? c) Les sanctions administratives et pénales ne suffisent-elles pas pour réprimer le délit de base précité ?




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'aan witwasmisdrijven onderliggende basismisdrijf' ->

Date index: 2023-10-22
w