Traduction de «aan wielerproeven deelnemen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comité inzake de toewijzing van vergunningen voor zware vrachtwagens die in Zwitserland aan het verkeer deelnemen | Comité voor de uitvoering van de regeling voor de verdeling en het beheer van de aan de Gemeenschap toegekende vergunningen voor zware vrachtwagens die in Zwitserland aan het verkeer deelnemen
Comité pour la mise en oeuvre du régime de répartition et de gestion des autorisations allouées à la Communauté pour les poids lourds circulant en Suisse | Comité pour la répartition des autorisations pour les poids lourds circulant en Suisse

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

deelnemen aan gametests | gametests bijwonen | deelnemen aan speltesten | speltesten bijwonen
participer à des essais de jeux

als artiest deelnemen aan het creatieve proces | als performer deelnemen aan het creatieve proces
participer en tant qu'artiste au processus créatif

deelnemen
concourir

met raadgevende stem aan de werkzaamheden deelnemen
participer aux travaux avec voix consultative

Personen die niet deelnemen
Non-participants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 35. § 1. Vanaf 1 januari van het jaar waar zij 7 jaar oud worden, mogen de kinderen aan wielerproeven deelnemen.
Art. 35. § 1. Les enfants peuvent participer à des épreuves cyclistes à partir du 1 janvier de l'année où ils atteignent l'âge de 7 ans.

Miniemen, aspiranten, nieuwelingen en junioren mogen enkel deelnemen aan wielerproeven of wielerwedstrijden binnen hun wielerspecifieke leeftijdscategorie,vermeld in artikel 3.
Les minimes, aspirants, débutants et juniors ne peuvent participer aux courses ou épreuves cyclistes que dans leur catégorie d'âge spécifique prévue à l'article 3.

Art. 4. § 1. Beneden de leeftijd van 8 jaar mogen jongeren niet deelnemen aan wielerproeven.
Art. 4. § 1. Les jeunes âgés de moins de 8 ans ne peuvent pas participer aux épreuves cyclistes.

Jongeren mogen aan wielerproeven deelnemen vanaf 1 januari van het jaar waarin zij 8 jaar oud worden.
Les jeunes peuvent participer à des épreuves cyclistes à partir du 1 janvier de l'année dans laquelle ils auront accompli 8 ans.

Art. 3. Vanaf 1 januari van het jaar waar zij 7 jaar oud worden, mogen de kinderen aan wielerproeven deelnemen.
Art. 3. Les enfants peuvent participer à des épreuves cyclistes à partir du 1 janvier de l'année où ils atteignent l'âge de 7 ans.