Vertaling van "aan vzw centres hospitaliers jolimont " (Nederlands → Frans) :

De vzw CENTRES HOSPITALIERS JOLIMONT c.s. heeft de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 18 december 2016 tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 mei 1987 houdende vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning van de schadeloosstelling voor de niet-uitvoering van projecten van ziekenhuisbouw en voor de sluiting en de niet-ingebruikname van ziekenhuisdiensten, evenals de wijze waarop de schadeloosstelling wordt berekend.
L'ASBL CENTRES HOSPITALIERS JOLIMONT et consorts ont demandé l'annulation de l'arrêté royal du 18 décembre 2016 modifiant l'arrêté royal du 19 mai 1987 fixant les conditions d'octroi de l'indemnisation pour la non-exécution de projets de construction d'hôpitaux et pour la fermeture et la non-mise en service d'hôpitaux ou de services hospitaliers, ainsi que le mode de calcul de l'indemnisation.

Bij besluit van 13/03/2015 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst VZW CENTRE HOSPITALIER JOLIMONT-LOBBES (n° KBO 0409929819) ingetrokken vanaf 18 december 2014.
Par arrêté du 13/03/2015, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage délivrée au CENTRE HOSPITALIER JOLIMONT-LOBBES ASBL (n° BCE 0409929819) est retiré à dater du 18 décembre 2014.

Bij besluit van 08/10/2014 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan VZW CENTRES HOSPITALIERS JOLIMONT (n° KBO 0540734418) voor een periode van vijf jaar en met het nummer 18.0114.09
Par arrêté du 08/10/2014, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est accordée à l'ASBL CENTRES HOSPITALIERS JOLIMONT (n° BCE 0540734418) pour une période de 5 ans et porte le numéro 18.0114.09

Bij ministerieel besluit van 12 december 2016 wordt de voorlopige erkenning voor een satellietborstkliniek voor de « Centres hospitaliers Jolimont » van het Ziekenhuis van Nijvel (A/346) geweigerd.
Un arrêté ministériel du 12 décembre 2016 refuse l'agrément provisoire pour une clinique du sein satellite pour l'Hôpital de Nivelles des Centres hospitaliers Jolimont (A/346).

Bij ministerieel besluit van 14 december 2016 wordt de voorlopige erkenning toegekend voor de dienst dialyse van de « Centres hospitaliers Jolimont » van Haine-Saint-Paul (A/146) van het Ziekenhuis van Warquignies (site Boussu) vanaf 1 oktober 2016 tot 31 maart 2017 voor zes maanden hernieuwd.
Un arrêté ministériel du 14 décembre 2016 renouvelle, pour une durée de six mois prenant cours le 1 octobre 2016 jusqu'au 31 mars 2017, l'agrément provisoire octroyé pour le service de dialyse des Centres hospitaliers Jolimont d'Haine-Saint-Paul (A/146) de l'Hôpital de Warquignies (site Boussu).

Bij ministerieel besluit van 27 december 2016 wordt een eerste voorlopige erkenning verleend aan de « Centres hospitaliers Jolimont » (erkenningen A146 (site van Lobbes) en A346 (Nijvel-Tubeke), gelegen rue Ferrer 159, te 7100 Haine-Saint-Paul, aan het « Clinique Notre-Dame de Grâce » (erkenning 409) gelegen 212 chaussée de Nivelles te 5041 Gosselies en aan de « ASBL Les Feux Follets » (erkenning 949) gelegen place Quinet 27, te 6220 Wangenies voor de vereniging met betrekking tot de programma's neuro-psychiatrie voor observatie en behandeling van kinderen bij dag- en nachthospitalisatie.
Un arrêté ministériel du 27 décembre 2016 accorde un premier agrément provisoire pour l'association portant sur les programmes de neuropsychiatrie d'observation et de traitement d'enfants en hospitalisation de jour et de nuit aux Centres hospitaliers Jolimont (agréments A146 (site de Lobbes) et A346 (Nivelles-Tubize), sis rue Ferrer 159, à 7100 Haine-Saint-Paul, à la Clinique Notre-Dame de Grâce (agrément 409) sise chaussée de Nivelles 212, à 5041 Gosselies et à l'ASBL « Les Feux Follets » (agrément 949) sis place Quinet 27, à 6220 Wangenies.

Bij ministerieel besluit van 28 september 2016 worden de "Centres hospitaliers Jolimont-Lobbes" vanaf 28 september 2016 tot 31 december 2019 erkend voor de zorgprogramma's "cardiale pathologie" A (locatie van Jolimont en locatie van Lobbes) en B (locatie van Jolimont).
Un arrêté ministériel du 28 septembre 2016 accorde, à partir du 28 septembre 2016 jusqu'au 31 décembre 2019, un agrément aux Centres hospitaliers Jolimont-Lobbes pour les programmes de soins "pathologie cardiaque" A (site de Jolimont et site de Lobbes) et B (site de Jolimont).

Bij ministerieel besluit van 2 april 2012 wordt de erkenning nr. 044 als dienst voor medisch-sanitair vervoer die verleend werd aan de VZW « Centre hospitalier de Jolimont-Lobbes (locatie Jolimont) » met vijf jaar verlengd (van 23 april 2012 tot 22 april 2017).
Un arrêté ministériel du 2 avril 2012 renouvelle, pour une période de cinq ans prenant cours le 23 avril 2012 jusqu'au 22 avril 2017, l'agrément n° 044 en qualité de service de transport médico-sanitaire accordé à l'ASBL « Centre hospitalier de Jolimont-Lobbes (site de Jolimont) ».

Bij besluit van 15 december 2011 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst aan VZW CENTRE HOSPITALIER DE JOLIMONT LOBBES (nr. KBO 0409. 929.819), vernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang van 17 oktober 2011 en draagt het nummer 18.0022.06.
Par arrêté du 15 décembre 2011, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage accordée au CENTRE HOSPITALIER DE JOLIMONT LOBBES ASBL (n° B.C. E. 0409. 929.819), est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 17 octobre 2011 et porte le numéro 18.0022.06.

Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 17 november 2005 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 21 november 2005, is beroep tot vernietiging ingesteld van voormelde wet van 27 april 2005 door de VZW Centre hospitalier interrégional Edith Cavell, met maatschappelijke zetel te 1180 Brussel, Edith Cavellstraat 32, de VZW Europa Ziekenhuizen, met maatschappelijke zetel te 1180 Brussel, De Frélaan 206, de VZW Kliniek Sint-Jan, met maatschappelijke zetel te 1000 Brussel, Kruidtuinlaan 32, de VZW Coördinatie van Brusselse Instellingen voor Welzijnswerk en Gezondheidszorg, met maatschappelijke zetel te 1050 Brussel, César Franckstraat 33, en de VZW Chambre syndicale belge des institutions de soins, met maatschappelijke zetel te 1170 Brussel, Alfred Solvaystraat 5.
Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 17 novembre 2005 et parvenue au greffe le 21 novembre 2005, un recours en annulation de la loi du 27 avril 2005 précitée a été introduit par l'a.s.b.l. Centre hospitalier interrégional Edith Cavell, dont le siège social est établi à 1180 Bruxelles, rue Edith Cavell 32, l'ASBL Cliniques de l'Europe, dont le siège social est établi à 1180 Bruxelles, avenue De Fré 206, l'ASBL Clinique Saint-Jean, dont le siège social est établi à 1000 Bruxelles, boulevard du Jardin botanique 32, l'ASBL Coordination bruxelloise d'institutions sociales et de santé, dont le siège social est établi à 1050 Bruxelles, rue César Franck 33, et l'ASBL Chambre syndicale belge des institutions de soins, dont le siège social est établi à 1170 Bruxelles, rue Alfred Solvay 5.