Traduction de «aan voedselproducerende dieren onmiddellijk vergezeld » (Néerlandais → Français) :

Wanneer de verschaffing van het geneesmiddel aan voedselproducerende dieren onmiddellijk vergezeld is van het document met een unieke nummering bedoeld in artikel 32, § 2, mogen de vermeldingen voorzien in paragraaf 1, 2° en 3° vervangen worden door het nummer van dit document.
Lorsque la fourniture du médicament aux animaux producteurs de denrées alimentaires est directement accompagnée du document portant une numérotation unique visé à l'article 32, § 2, les mentions prévues au paragraphe 1, 2° et 3° peuvent être remplacées par le numéro de ce document.

- ondertoezichtplaatsing van een bedrijf zodra er sprake is van een of meer van besmetting verdachte dieren op het bedrijf in kwestie, vergezeld van restrictieve maatregelen inzake de verplaatsing van dieren, producten, personen en voertuigen, eventueel uit te breiden tot de onmiddellijk aangrenzende bedrijven (artikel 4);
- dès l'identification de cas d'animaux suspects, une mise sous surveillance vétérinaire officielle de l'exploitation en cause, assortie de mesures de restriction concernant les mouvements des animaux, des produits, des personnes et des véhicules - étendues, éventuellement, aux exploitations immédiatement voisines (article 4);