Traduction de «aan uitvoerrestituties gemeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nog niet gemelde schadegevallen | Onbekende schadegevallen
sinistres inconnus

restitutie bij uitvoer | uitvoerrestitutie
restitution à l'exportation

landbouwproduktennomenclatuur voor de uitvoerrestituties
nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation

landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties
nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation

gemelde incidenten en de wijze van afhandeling registeren | zich bezich houden met incidentenrapportage | een incidentenrapportage bijhouden | incidentenregister bijhouden
administrer des dossiers de signalement des incidents | gérer des fiches de signalement des incidents | administrer des fiches de signalement des incidents | gérer les dossiers de signalement des incidents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2006/2007 heeft de EG bij de WTO uitgaven van 1,4 miljard euro aan uitvoerrestituties gemeld, geen 2,5 miljard euro. Dit is minder dan een vijfde van het afgesproken WTO-plafond voor exportsubsidies.
En 2006-2007, la Commission a notifié à l’OMC des dépenses non pas de 2,5 milliards, mais de 1,4 milliard d’euros de restitutions à l’exportation.

De meeste gemelde onregelmatige betalingen hebben betrekking op marktinterventie: uitgaven in de sector groenten en fruit en voor uitvoerrestituties zijn goed voor meer dan de helft van het totaal.
La majeure partie des paiements irréguliers notifiés concerne les interventions sur les marchés: le secteur des fruits et légumes représente, avec les restitutions à l'exportation, plus de la moitié du total.

De uitvoerrestituties namen in 1997 nog steeds een belangrijke plaats in, namelijk 32 % van de bedragen die gemoeid zijn met de door de lidstaten gemelde gevallen (tegenover 21 % in 1996).
Les restitutions à l'exportation occupent toujours une place importante, représentant 32 % des montants impliqués dans les cas communiqués par les Etats membres en 1997 (contre 21 % en 1996).