Vertaling van "aan trident juncture " (Nederlands → Frans) :

De Belgische deelname aan oefening Trident Juncture 15 maakte deel uit van het Belgische opleidingstraject voor de troepen die ingezet worden voor de NATO Response Force 2016 (NRF16).
La participation belge à l'exercice Trident Juncture 15 faisait partie du plan d'entrainement des troupes belges engagées dans le rôle NATO Response Force 2016 (NRF16).

1. a) De Tripartite mijnenjager (CMT) Lobelia heeft van 5 oktober tot 20 november 2015 deel uitgemaakt van de permanente NAVO-mijnenbestrijdingseskader Standing NATO Mine Counter Measures Group 2 (SNMCMG2) en heeft tijdens deze periode deelgenomen aan de oefening "Trident Juncture 15" in de Middellandse Zee (in de wateren van Spanje, Italië en Portugal).
1. a) Le Chasseur de Mines Tripartite (CMT) Lobelia a participé du 5 octobre au 20 novembre 2015 à l'escadre permanente de l'OTAN de lutte contre les mines Standing NATO Mine Counter Measures Group 2 (SNMCMG2), et a participé durant cette période à l'exercice "Trident Juncture 15" en Mer Méditerranée (au large de l'Espagne, de l'Italie et du Portugal).

Trident Juncture 15 is met meer dan 36.000 manschappen van Land-, Lucht-, Marinecomponent en Special Forces, de grootste NAVO-oefening sinds 2002.
Trident Juncture 15 est avec plus de 36.000 participants issus des Composantes Terre, Air, Marine et Forces Spéciales, le plus grand exercice organisé par l'OTAN depuis 2002.

In het kader van NRF 16 (NATO Response Force) zal Defensie nog aan TRIDENT JUNCTURE (oktober - november 2015) en BRILLIANT JUMP (mei 2016) deelnemen.
Dans le cadre de NRF 16 (NATO Response Force) la Défense participera encore à TRIDENT JUNCTURE (octobre - novembre 2015) et BRILLIANT JUMP (mai 2016).

Uw antwoord was ontoereikend, gezien u enkel sprak over "Trident Juncture". Dit terwijl, onder commando van de SHAPE, de komende maanden tientallen oefeningen in NAVO-verband gepland zijn.
Votre réponse s'est avérée incomplète puisque vous vous êtes contenté de mentionner l'opération "Trident Juncture", alors que des dizaines d'exercices de l'OTAN placés sous le commandement du SHAPE sont prévus au cours des prochains mois.