Vertaling van "aan total petrochemicals feluy " (Nederlands → Frans) :

De NV Yara Tertre en de NV Total Petrochemicals Feluy hebben de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Waalse Regering van 17 oktober 2013 tot vaststelling van de lijst van de installaties die het voorwerp zijn van de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten en de initiële toewijzing van kosteloze emissierechten voor elke installatie voor de referentieperiode 2013-2020.
Les SA Yara Tertre et Total Petrochemicals Feluy ont demandé l'annulation de l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 octobre 2013 fixant la liste des installations couvertes par le système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre et l'allocation initiale de quotas à titre gratuit de chaque installation pour la période de référence 2013-2020.

de woorden aan 'TOTAL PETROCHEMICALS ANTWERPEN NV' worden vervangen door de woorden : aan 'TOTAL POLYMERS ANTWERP NV'
les mots 'TOTAL PETROCHEMICALS ANTWERPEN SA' sont remplacés par les mots 'TOTAL POLYMERS ANTWERP SA'.

Bij besluit van 12 juli 2013 wordt het besluit van 2 september 2011 tot vernieuwing van de vergunning van TOTAL PETROCHEMICALS ANTWERPEN NV voor het organiseren van een interne bewakingsdienst, als volgt gewijzigd :
Par arrêté du 12 juillet 2013, l'arrêté du 2 septembre 2011 renouvelant l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage de TOTAL PETROCHEMICALS ANTWERPEN SA, est modifiée comme suit :

De Europese Commissie heeft op grond van de EU-concentratieverordening de voorgenomen verkoop van de polystyreenactiviteiten van Polimeri in Feluy, België, aan Total Petrochemicals Feluy S.A. goedgekeurd. Na onderzoek van de transactie is de Commissie tot de conclusie gekomen dat deze de daadwerkelijke mededinging in de Europese Economische Ruimte (EER) of een wezenlijk deel daarvan niet op significante wijze belemmert.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement UE sur les concentrations, le projet de vente de l'activité polystyrène de Polimeri à Feluy (Belgique) à Total Petrochemicals Feluy S.A.. Après examen de l'opération envisagée, la Commission est parvenue à la conclusion que l'opération n’aurait pas pour conséquence d’entraver de manière significative une concurrence effective dans l’Espace économique européen (EEE) ou dans une partie substantielle de celui-ci.

Total Petrochemicals Feluy S.A ("TPF") is een onderneming die polymere grondstoffen (polyethyleen, polypropyleen, polystyreen) produceert en die onder uiteindelijke zeggenschap staat van de Franse onderneming Total.
Total Petrochemicals Feluy S.A («TPF») est un fabricant de polymères de grande consommation (polyéthylène, polypropylène, polystyrène), contrôlé en dernier ressort par la société française Total.

Bij besluit van 2 september 2011 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan Total Petrochemicals Antwerpen NV, met maatschappelijke zetel te Scheldelaan 2-4, te 2030 Antwerpen, vernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang van 24 juli 2011 en draagt het nummer 18.1112.07.
Par arrêté du 2 septembre 2011, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage accordée à Total Petrochemicals Antwerpen SA, dont le siège social est sis Scheldelaan 2-4, à 2030 Anvers, est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 24 juillet 2011 sous le n° 18.1112.07.

Die dag zal EU-commissaris voor gezondheid en consumenten John Dalli een bezoek brengen aan de voedselbank en de internationale school in Brussel en aan een onderzoekscentrum van Total Petrochemicals, waar verpakkingen van bioplastic voor levensmiddelen worden ontwikkeld.
À cette occasion, le commissaire européen à la santé et à la politique des consommateurs, Monsieur Dalli, visitera la Banque alimentaire de Bruxelles, l’International School of Brussels et le centre de recherche pétrochimique de Total où l’emballage alimentaire bioplastique est en cours de développement.

5 MEI 2011. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van het bijzonder nood- en interventieplan SEVESO - Total Belgium SA Dépôt Total Feluy van de gouverneur van de provincie Henegouwen
5 MAI 2011. - Arrêté ministériel portant approbation du plan particulier d'urgence et d'intervention SEVESO Total Belgium SA Dépôt Total Feluy du gouverneur de la province de Hainaut