Vertaling van "aan slavernij verwante uitkomsten gezien " (Nederlands → Frans) :

Wij hebben zeer onlangs nog voorbeelden van deze aan slavernij verwante uitkomsten gezien in de vorm van arbeiders die niet kunnen kiezen wanneer, waar en hoe ze werken.
Il n’y a pas longtemps, nous avons assisté à ce type de servitude avec des personnes qui n’ont pas la possibilité de décider quand, où et comment elles souhaitent travailler.

Mijn commissie is vooral blij met de op mensenrechten gebaseerde benadering van het geïntegreerde actieplan en onderkent dat er, zoals de commissaris zei, nadruk moet komen te liggen op gedwongen arbeid of diensten, slavernij en aan slavernij verwante uitkomsten van de handel.
Ma commission se réjouit plus particulièrement du fait que l’approche et le plan d’action intégré se fondent sur les droits de l’homme et elle reconnaît, comme l’a déclaré le commissaire, qu’il convient d’insister sur le travail et les services forcés, sur l’esclavage et les formes apparentées de servitude que la traite entraîne.