Traduction de «aan selor worden gevraagd eventuele reservelijsten » (Néerlandais → Français) :

Bij iedere volgende aanwerving zal, zoals voordien al van toepassing was, aan Selor worden gevraagd eventuele reservelijsten met kandidaten met een handicap bekend te maken.
Lors de chaque prochain recrutement, comme ce fut le cas par le passé, il sera demandé au Selor de communiquer les listes éventuelles de réserves reprenant des personnes qui présentent un handicap.

2. Bij iedere volgende aanwerving zal aan Selor worden gevraagd eventuele reservelijsten met kandidaten met een handicap bekend te maken.
2. Lors de chaque prochain recrutement, il sera demandé au Selor de communiquer les listes éventuelles de réserves reprenant des personnes qui présentent un handicap.

Wegens de zwakke vrouwelijke vertegenwoordiging bij de managers, heb ik aan Selor gevraagd de functiebeschrijvingen en de selectiecriteria van dit type personeel te onderzoeken met als doel eventuele gender belemmeringen uit de weg te ruimen.
Constatant néanmoins la faiblesse de la présence féminine parmi les managers, j'ai demandé à Selor d'examiner les descriptions de fonction et les critères de sélection de ce type de personnel dans le but d'ôter d'éventuels biais de genre.