Traduction de «aan sck-cen gevestigd » (Néerlandais → Français) :

De erkenning wordt beperkt tot de nucleaire installaties van het Studiecentrum voor Kernenergie (SCK.CEN) te Mol.
L'agrément est limité aux installations nucléaires du Centre d'étude de l'Energie nucléaire (SCK.CEN) à Mol.

De erkenning wordt beperkt tot de nucleaire installaties van het Studiecentrum voor kernenergie (SCK.CEN) te Mol.
L'agrément est limité aux installations nucléaires du Centre d'étude de l'Energie nucléaire (SCK.CEN) à Mol.

Wat betreft SCK-CEN: Sinds de aanslagen in Parijs en het verhoogd dreigingsniveau in België heeft het SCK*CEN diverse security maatregelen getroffen.
En ce qui concerne le SCK-CEN: Suite aux attentats perpétrés à Paris et à l'instauration d'un niveau de menace accru en Belgique, le SCK*CEN a pris diverses mesures de sécurité.

Detail, datum en objectieven oefeningen SCK.CEN en Belgoprocess, laatste vijf jaar Met betrekking tot SCK.CEN en Belgoprocess werden volgende oefeningen georganiseerd: - 15 december 2011: methodologisch begeleide oefening regio Mol-Dessel; - 3 juni 2013: beperkte oefening Belgoprocess; - 19 juni 2013: beperkte oefening SCK.CEN; - 3 juni 2015: table top oefening regio Mol-Dessel.
Détail, date et objectifs des exercices SCK.CEN et Belgoprocess, des cinq dernières années En ce qui concerne le SCK.CEN et Belgoprocess, les exercices suivants ont été organisés: - 15 décembre 2011: exercice méthodologiquement accompagné région de Mol-Dessel; - 3 juin 2013: exercice restreint Belgoprocess; - 19 juin 2013: exercice restreint SCK.CEN; - 3 juin 2015: exercice table top région de Mol-Dessel.

Met betrekking tot SCK.CEN en Belgoprocess werden volgende oefeningen georganiseerd: - 15 december 2011: methodologisch begeleide oefening regio Mol-Dessel - 3 juni 2013: beperkte oefening Belgoprocess - 19 juni 2013: beperkte oefening SCK.CEN - 3 juni 2015: table top oefening regio Mol-Dessel.
En ce qui concerne le SCK.CEN et Belgoprocess, les exercices suivants ont été organisés: - 15 décembre 2011: exercice méthodologiquement accompagné région de Mol-Dessel - 3 juin 2013: exercice restreint Belgoprocess - 19 juin 2013: exercice restreint SCK.CEN - 3 juin 2015: exercice table top région de Mol-Dessel.

2. Het SCK-CEN staat nog voor een aantal specifieke uitdagingen, te weten : – verder verfijnen en de laatste hand leggen aan het design van MYRRHA ; – een eerste gunstig advies krijgen van het FANC in het kader van de machtigingsprocedure ; en – zekerheid verwerven dat een internationaal consortium 40 % financiert van 60 % van de bijdrage van het SCK-CEN aan het totaalbudget.
2. Le SCK-CEN doit encore relever un certain nombre de défis spécifiques : – poursuivre et finaliser le design de MYRRHA ; – obtenir un premier avis favorable de l’AFCN dans le cadre de la procédure d’autorisation ; – obtenir l'assurance du financement par un consortium international pour 40 % des 60 % de sa participation au budget total.

1) Het Studiecentrum voor kernenergie (SCK-CEN) heeft eind oktober 2014 de eerste versie van het eindevaluatieverslag voor de periode 2010-2014 bezorgd.
1) C’est à la fin octobre 2014 que le Centre d’étude de l’énergie nucléaire (SCK-CEN) a fourni la première version rapport d’évaluation final pour l’ensemble de la période 2010-2014.

Het MYRRHA-project (voor de bouw van een ‘multi-purpose hybrid research reactor for high-tech applications’) is momenteel een voorstel van het SCK/CEN (Studiecentrum voor Kernenergie – Centre d'Etude de l'Energie nucléaire) met het oog op financiering door de Belgische regering.
Le projet MYRRHA («Multi-purpose hybrid research reactor for high-tech applications») est actuellement une proposition du SCK/CEN (Studiecentrum voor Kernenergie – Centre d’étude de l’énergie nucléaire) concernant un financement par le gouvernement belge.

Bij ministerieel besluit van 13 september 2006 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan SCK-CEN, gevestigd te 1160 Brussel, Hermann Debrouxlaan 40, vernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang van 29 september 2004, onder het nr. 18.1009.06.
Par arrêté ministériel du 13 septembre 2006, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage accordée à SCK-CEN, établie à 1160 Bruxelles, avenue Herrmann Debroux 40, est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 29 septembre 2004 sous le n° 18.1009.06.

In Europa is er het Europees Comité voor normalisatie (CEN) en het Europees Comité voor elektrotechnische normalisatie (Cenelec), beide gevestigd in Brussel.
En Europe, il y a le Comité européen de normalisation (CEN), établi à Bruxelles, et le Comité européen de normalisation électronique (Cenelec), qui est également établi à Bruxelles.