De gemotiveerde plukkers hebben dan immers meestal de grens van het maximum aantal dagen bereikt. In de hervorming van de regeling van de seizoenarbeid bent u, ondanks het positief advies van de Nationale Arbeidsraad, niet ingegaan op het verzoek om het maximum aantal dagen per seizoenarbeider uit te breiden.
Dans le cadre de la réforme du régime applicable au travail saisonnier, vous n'avez pas répondu positivement, malgré l'avis favorable du Conseil National du Travail, à la demande d'augmentation du nombre maximal de journées de travail par travailleur saisonnier.