Traduction de «aan pesticide-residuen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maximumgehalten aan residuen | maximumwaarden van residuen
limites maximales de résidus | niveau maximal en résidus | LMR [Abbr.]

plan voor het toezicht op de opsporing van residuen of stoffen | plan voor toezicht inzake residuen | residubewakingsplan
plan de surveillance des résidus

communautair referentielaboratorium voor het opsporen van bepaalde residuen | EU-referentielaboratorium voor residuen van diergeneesmiddelen en contaminanten in levensmiddelen van dierlijke oorsprong
laboratoire communautaire de référence pour la recherche de résidus

maximumwaarde voor residuen
limite maximale en résidus

pesticide
Pesticide

geneesmiddelresidu [ geneesmiddelenresidu | maximumresidugehalte | maximumwaarde voor residuen | MRL | residu van diergeneesmiddel ]
résidu de médicament [ limite maximale de résidus | niveau maximal de résidus | résidu de médicament vétérinaire ]

verdelgingsmiddel [ bestrijdingsmiddel | fungicide | pesticide ]
pesticide [ fongicide | produit antiparasitaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het bestaan van lange-termijneffecten op de gezondheid, veroorzaakt door blootstelling, met name via de voeding, aan pesticide-residuen is zeer weinig waarschijnlijk wanneer men de reële blootstellingsniveaus vergelijkt met de als toxicologisch aanvaardbaar beschouwde drempelwaarden.
L'existence d'effets à long terme sur la santé, causés par l'exposition, notamment par voie alimentaire, aux résidus de pesticides est très peu probable, lorsqu'on compare les niveaux d'exposition réels aux seuils considérés comme toxicologiquement acceptables.

2. De bescherming van de gezondheid van kinderen noodzaakt geen aanpassing van de maximale limieten voor pesticide-residuen, die momenteel vastgesteld zijn voor voedingsmiddelen.
2. La protection de la santé des enfants ne nécessite pas d'adaptation des limites maximales en résidus de pesticides actuellement fixées sur les denrées alimentaires.

Uit een recente studie gefinancierd door Wetenschapsbeleid blijkt dat de totale inname van residuen voor ieder pesticide ver onder de 1% van ADI (aanvaardbare dagelijkse in-name) ligt.
Une étude récente, financée par la Politique scientifique, révèle que l'ingestion totale de résidus est, pour chaque pesticide, loin en-deça du 1% de la DJA (dose journalière admissible).