Vertaling van "aan organisch materiaal lager ligt " (Nederlands → Frans) :

De bodem bestaat uit minerale deeltjes, organisch materiaal, water, lucht en levende organismen; 2° ondergrond : het gedeelte van de aardkorst dat onder de bodem ligt".
Le sol est constitué de particules minérales, de matières organiques, d'eau, d'air et d'organismes vivants ; 2° sous-sol : la partie de l'écorce terrestre qui se trouve sous le sol».

Indien het gemeten gehalte aan organisch materiaal lager ligt dan 1 %, dan dient te worden gerekend met een verondersteld gehalte van 1 %.
Si la teneur mesurée de matériel organique est inférieure à 1 %, il faut alors compter avec une teneur supposée de 1 %.

Als het gemeten gehalte organisch materiaal lager ligt dan 1 %, dan moet worden gerekend met een verondersteld gehalte van 1 %.
Si la teneur mesurée en matières organiques est inférieure à 1 %, il faut tenir compte d'une teneur supposée de 1 %.

Indien het gemeten gehalte aan organisch materiaal hoger ligt dan 20 %, dan dient te worden gerekend met een verondersteld gehalte van 20 %.
Si la teneur mesurée de matériel organique est supérieure à 20 %, il faut alors compter avec une teneur supposée de 20 %.

Indien het gemeten gehalte aan organisch materiaal lager ligt dan 1 %, dan moet worden gerekend met een verondersteld gehalte van 1 %.
Si la teneur mesurée en matières organiques est inférieure à 1 %, il y a lieu de tenir compte d'une teneur supposée de 1 %.

Indien het gemeten gehalte aan organisch materiaal hoger ligt dan 20 %, dan moet worden gerekend met een verondersteld gehalte van 20 %.
Si la teneur mesurée en matières organiques est supérieure à 20 %, il y a lieu de tenir compte d'une teneur supposée de 20 %.

Dit leidt tot lagere zuurstofniveaus (omdat microbiologische organismen de algen en ander organisch materiaal afbreken) en andere negatieve ecologische invloeden.
Ce développement entraîne une diminution des taux d'oxygène, lorsque les organismes microbiologiques dégradent les algues mortes et les autres matières organiques, et provoque d'autres nuisances écologiques.