10. verzoekt de lidstaten dan ook MKB-vriendelijkere belastingstelsels in te voeren en belastingstimulansen toe te passen om de particuliere investeringen in met name de sectoren onderzoek, onderwijs, opleiding en levenslang leren te bevorderen en tevens een stabiele financiering voor de sociale zekerheid te waarborgen en meer arbeidsplaatsen te creëren;
10. invite, à cet égard, les États membres à instaurer un système fiscal plus favorable aux petites et moyennes entreprises et à recourir aux incitations fiscales afin d'encourager l'investissement privé, en particulier dans les domaines de la recherche, de l'éducation, de la formation et de l'apprentissage tout au long de la vie, tout en assurant un financement stable de la protection sociale et en favorisant les créations d'emplois;