Vertaling van "aan mevr vancoppenolle " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 23 maart 2017 dat uitwerking heeft op 1 maart 2017 wordt er een eervol ontslag van haar ambt verleend aan Mevr. Vancoppenolle, Chantal (N), geboren op 11 september 1963, eerstaanwezend werkleider (SW3) aan het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën.
Par arrêté royal du 23 mars 2017 qui produit ses effets le 1 mars 2017, démission honorable de ses fonctions est accordée à Mme Vancoppenolle, Chantal (N), née le 11 septembre 1963, chef de travaux principal (SW3) aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces.

Bij koninklijke besluiten van 16 juni 2016 die in werking treden op de dag van de eedaflegging, zijn benoemd voor een termijn van een jaar tot de functie van tot plaatsvervangend assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in de sociale reïntegratie, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te : § Antwerpen : . mevr. Janssens T.; . mevr. Van Looveren K.; . mevr. Milbou M.; . mevr. Geudens L.; . de heer Vancoppenolle Ch.; . mevr. Roothooft A. § Brussel : . mevr. Windey M.; . mevr. Rudolph T..
Par arrêtés royaux du 16 juin 2016 lesquels entrent en vigueur le jour de la prestation de serment sont nommés pour un terme d'un an à la fonction d'assesseur en application des peines suppléant, spécialisé en réinsertion sociale, pour le ressort de la cour d'appel de : § Anvers : . Mme Janssens T.; .

Art. 3. Worden benoemd tot plaatsvervangende leden van het Tariferingsbureau in de hoedanigheid van de vertegenwoordigers van de verzekeringsondernemingen: mevr. Nadia Brichau ; mevr. Olivia Remy ; dhr. Pascal Jacobs ; dhr. Igor Vancoppenolle.
Art. 3. Sont nommés membres suppléants du Bureau de Tarification en qualité de représentants des entreprises d'assurances : Mme Nadia Brichau ; Mme Olivia Remy ; M. Pascal Jacobs ; M. Igor Vancoppenolle.

Vancoppenolle als plaatsvervangend lid; 3° vertegenwoordigers van andere organisaties betrokken bij het beheer van het vak "Gezinnen", die door de Regering worden aangewezen: - Mevr. Delphine Chabbert, Mevr. Cécile De Wandeler, Mevr. Amélie Hosdey-Radoux, Mevr. Xénia Maszowez en de heer Pierre Lemaire als gewoon lid; - Mevr. Brigitte Delmotte, Mevr. Laurence Lesire, Mevr. Linda Culot, de heer François Berteau en de heer François Bertrand als plaatsvervangend lid; 4° vertegenwoordigers van de kinderbijslagfondsen : - Mevr. Martine Becquevort, Mevr. Patricia Chevalier, Mevr. Anne Ottevaere, de heer Vincent Edart en de heer Thierry Nollet als gewoon lid; - de heer Jean-Paul Boelen, de heer Marc Nens, de heer Luc Salfi, de heer Paul Parent en de heer Alex Verheyden als plaatsvervangend lid; 5° vertegenwoordigers van de overheid : - Mevr. Claudia Camut, Mevr. Carmen Castellano, Mevr. Gaëtane Covent, Mevr. Aurore Kullak et Mevr. Céline Peeterbroeck, als gewoon lid; - Mevr. Thérèse Brogode, Mevr. Sylvie Roberti, Mevr. Carole Staquet, de heer Hervé Fievet en de heer Jacques Ternest als plaatsvervangend lid.
Vancoppenolle en qualité de membres suppléants; 3° représentants d'autres organisations intéressées à la gestion de la branche "Familles", désignés par le Gouvernement : - Mme Delphine Chabbert, Mme Cécile De Wandeler, Mme Amélie Hosdey-Radoux, Mme Xénia Maszowez et M. Pierre Lemaire en qualité de membres effectifs; - Mme Brigitte Delmotte, Mme Laurence Lesire, Mme Linda Culot, M. François Berteau et M. François Bertrand en qualité de membres suppléants; 4° représentants des caisses d'allocations familiales : - Mme Martine Becquevort, Mme Patricia Chevalier, Mme Anne Ottevaere, M. Vincent Edart et M. Thierry Nollet en qualité de membres effectifs; - M. Jean-Paul Boelen, M. Marc Nens, M. Luc Salfi, M. Paul Parent et M. Alex Verheyden en qualité de membres suppléants; 5° représentants de l'autorité : - Mme Claudia Camut, Mme Carmen Castellano, Mme Gaëtane Covent, Mme Aurore Kullak et Mme Céline Peeterbroeck, en qualité de membres effectifs; - Mme Thérèse Brogode, Mme Sylvie Roberti, Mme Carole Staquet, M. Hervé Fievet et M. Jacques Ternest en qualité de membres suppléants.

Bij koninklijk besluit van 18 april 2013 dat uitwerking heeft op 1 maart 2013 wordt Mevr. Vancoppenolle, Chantal, geboren op 11 september 1963, wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW3 bij het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën, voor een mandaat van zes jaar aangesteld als houder van de functie van Operationeel Directeur « Rijksarchieven in de Vlaamse Provinciën » bij dezelfde instelling.
Par arrêté royal du 18 avril 2013 qui produit ses effets le 1 mars 2013, Mme Vancoppenolle, Chantal, née le 11 septembre 1963, agent scientifique de la classe SW3 aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces, est désignée pour un mandat de six ans comme titulaire de la fonction de Directeur opérationnel « Archives de l'Etat dans les provinces flamandes » au même établissement.

- de benoeming van Mevr. Vancoppenolle, C. , tot de functie van werkend assessor in strafuitvoeringszaken, gespecialiseerd in de sociale reïntegratie, voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel;
- la nomination de Mme Vancoppenolle, C. , à la fonction d'assesseur en application des peines, spécialisé en réinsertion sociale, effectif pour le ressort de la cour d'appel de Bruxelles;

Mevr. Vancoppenolle, C. , attaché bij het « Directoraat-generaal Uitvoering van Straffen en Maatregelen - Dienst Individuele Gevallen » van de Federale Overheidsdienst Justitie;
Mme Vancoppenolle, C. , attachée à la « Direction générale Exécution des Peines et Mesures - Service des Cas individuels » du Service public Fédéral Justice;

Bij koninklijk besluit van 22 augustus 2006 wordt Mevr. Vancoppenolle, Chantal, geboren op 11 september 1963, werkleider bij het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën, benoemd tot Hoofd van de Afdeling 9 « Rijksarchieven in de Vlaamse Provinciën - Oost-Vlaanderen » bij dezelfde instelling.
Par arrêté royal du 22 août 2006, Mme Vancoppenolle, Chantal, née le 11 septembre 1963, chef de travaux aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces, est nommée Chef de la Section 9 « Archives de l'Etat dans les Provinces flamandes - Flandre orientale » au même établissement.

Bij koninklijk besluit van 22 maart 2001 wordt Mevr. Vancoppenolle, Chantal M. C. , eerstaanwezend assistent bij het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën, met ingang van 1 maart 2001 bevorderd tot rang B van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot werkleider bij dezelfde instelling.
Par arrêté royal du 22 mars 2001, Mme Vancoppenolle, Chantal M. C. , premier assistant aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces, est promue au rang B de la carrière scientifique du personnel scientifique et nommée au grade de chef de travaux au même établissement à partir du 1 mars 2001.