Traduction de «aan mevr marta » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Brussels Instituut voor Milieubeheer van 26 september 2017 aan Mevr. Marta LOVERDE, wordt toegelaten tot de stage voor een duur van een jaar in de graad van Attaché in het Franse taalkader bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 oktober 2017.
Par arrêté des Fonctionnaires dirigeants de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement du 26 septembre 2017, Mme Marta LOVERDE est admise au stage pour une durée d'un an au grade d' Attachée au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 octobre 2017.

Bij koninklijk besluit van 1 juni 2011 wordt Mevr. ROMANO, Marta, geboren op 14 april 1975, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 augustus 2008, met als titel assistent in de klasse SW1 op het Nederlands taalkader, bij de Federale wetenschappelijke instelling « Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid » - Hoofbestuur.
Par arrêté royal du 1 juin 2011, Mme ROMANO, Marta, née le 14 avril 1975, est nommée à titre définitif, à partir du 1 août 2008, au titre d'assistant dans un emploi de classe SW1, dans le cadre linguistique néerlandais à l'Etablissement scientifique fédéral « Institut scientifique de Santé publique » - Administration centrale.

Mevr. Gonzalez-Tomillo, Marta, geboren te Charleroi op 20 augustus 1967, er wonende,
Mme Gonzalez-Tomillo, Marta, née à Charleroi le 20 août 1967, y demeurant,

Het koninklijk besluit van 5 augustus 2006 waarbij Mevr. Romano, Marta, met ingang van 1 augustus 2006, op het Nederlands taalkader, voor een eerste mandaat van twee jaar, benoemd wordt in de betrekking van attaché (rang A) bij de Wetenschappelijke Instelling van de Staat « Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid » - Hoofdbestuur, wordt ingetrokken.
L'arrêté royal du 5 août 2006 par lequel Mme Romano, Marta, est nommée pour un premier mandat de deux ans, à partir du 1 août 2006, en qualité d'attaché (rang A) à l'Etablissement scientifique de l'Etat « Institut scientifique de Santé publique », Administration centrale - dans le cadre linguistique néerlandais, est rapporté.

Bij koninklijk besluit van 28 september 2006 wordt Mevr. Romano, Marta, met ingang van 1 augustus 2006, op het Nederlands taalkader, voor een eerste mandaat van twee jaar, benoemd in de betrekking van assistent (rang A) bij de Wetenschappelijke Instelling van de Staat « Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid » - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 28 septembre 2006, Mme Romano, Marta, est, à partir du 1 août 2006, pour un premier mandat de deux ans, nommée en qualité d'assistant (rang A) à l'Etablissement scientifique de l'Etat « Institut scientifique de Santé publique », Administration centrale - dans le cadre linguistique néerlandais.

Op 2 augustus 2002 heeft Mevr. Marta Ligia Gonzsslez León de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Consul-Generaal van de Republiek Colombië te Brussel uit te oefenen, met als consulair ressort gans België.
Le 2 août 2002, Mme Marta Ligia Gonzsslez León a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul général de la République de Colombie à Bruxelles avec comme circonscription consulaire toute la Belgique.