Traduction de «aan mevr dora » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Brussels Instituut voor Milieubeheer van 21 november 2016 aan Mevr. Dora DE MOL, wordt eervol ontslag verleend uit haar functies van eerste klerk.
Par arrêté des Fonctionnaires dirigeants de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement du 21 novembre 2016, il est accordé à Mme Dora DE MOL la démission honorable de ses fonctions de commise principale.

Art. 11. De Burgerlijke Medaille 1e klasse wordt verleend aan de onderstaande personen van het Federaal agentschap voor de kinderbijslag met ranginneming 8 april 2013 : - De heer Patrick Morlet, attaché (A11); - Mevr. Chantal Linkens, technisch deskundige (28E); - De heer Paul Delvaux, technisch deskundige (BT2); - Mevr. Martine Dekelver, administratief assistent (CA2); - Mevr. Aquilia Dal Puppo, administratief assistent (CA2); - Mevr. Fabienne Hancart, administratief assistent (CA2); - Mevr. Marleen Buyl, administratief assistent (CA2); - Mevr. Dora Vandendeyck, administratief assistent (CA2).
Art. 11. La Médaille civique de 1 classe est attribuée aux personnes suivantes de l'Agence fédérale pour les allocations familiales avec prise de rang le 8 avril 2013 : - M. Patrick Morlet, attaché (A11); - Mme Chantal Linkens, expert technique (28E); - M. Paul Delvaux, expert technique (BT2); - Mme Martine Dekelver, assistant administratif (CA2); - Mme Aquilia Dal Puppo, assistant administratif (CA2); - Mme Fabienne Hancart, assistant administratif (CA2); - Mme Marleen Buyl, assistant administratif (CA2); - Mme Dora Vandendeyck, assistant administratif (CA2).

Bij ministerieel besluit van 29 augustus 2011 wordt Mevr. Dora De Mol bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Eerste klerk in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, vanaf 1 september 2011.
Par arrêté ministériel du 29 août 2011, Mme. Dora De Mol est promue, par avancement de grade, au grade de Commis principal au cadre linguistique français de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 septembre 2011.

Bij besluit van de leidende ambtenaren van 15 februari 2002 wordt Mevr. Dora DE MOL, Klerk bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer, gemachtigd haar loopbaan halftijds te onderbreken voor een periode van zes maanden vanaf 1 maart 2002.
Par arrêté des fonctionnaires dirigeants du 15 février 2002, Mme Dora DE MOL, Commis à l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, est autorisée à interrompre sa carrière à mi-temps, pour une période de six mois à partir du 1 mars 2002.

Bij besluit van de leidende ambtenaren van 15 juli 2002 wordt Mevr. Dora DE MOL, Klerk bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer, gemachtigd haar loopbaan halftijds te onderbreken voor een periode van één jaar vanaf 1 september 2002.
Par arrêté des fonctionnaires dirigeants du 15 juillet 2002, Mme Dora DE MOL, Commis à l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, est autorisée à interrompre sa carrière à mi-temps, pour une période d'un an à partir du 1 septembre 2002.

Bij besluit van de leidende ambtenaren van 21 februari 2001 wordt Mevr. Dora De Mol, eerste klerk-typiste bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer, gemachtigd haar loopbaan halftijds te onderbreken voor een periode van zes maanden vanaf 1 maart 2001.
Par arrêté des fonctionnaires dirigeants du 21 février 2001, Mme Dora De Mol, commis dactylographe principale à l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, est autorisée à interrompre sa carrière à mi-temps, pour une période de six mois à partir du 1 mars 2001.

Bij koninklijk besluit van 28 september 2001 wordt aan Mevr. Dora Beullens (Nederlandse taalrol) op 31 augustus 2001 's avonds, op haar aanvraag, eervol ontslag verleend uit haar functie van adjunct-adviseur bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Internationale Samenwerking.
Par arrêté royal du 28 september 2001, démission honorable de ses fonctions est accordée, à sa demande, au 31 août 2001 au soir, à Mme Dora Beullens, (rôle linguistique néerlandais), conseiller adjoint au Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération internationale.