Traduction de «aan mevr buyse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- mevr. Buyse T., rechter in de familie en jeugdrechtbank in de rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen;
- Mme Buyse T., juge au tribunal de la famille et de la jeunesse du tribunal de première instance de Flandre occidentale;

Mevr. BUYSE Bertien en de heren DEROM Eric, LOUIS Renaud en MARCHAND Eric, in de hoedanigheid van werkende leden en de heer VANDENPLAS Olivier, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid.
Mme BUYSE Bertien et MM. DEROM Eric, LOUIS Renaud et MARCHAND Eric, en qualité de membres effectifs et M. VANDENPLAS Olivier, en qualité de membre suppléant.

- is de heer Van der Steen Y., kamervoorzitter in het hof van beroep te Brussel, benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II. Bij koninklijke besluiten van 7 mei 2015: - zijn bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde: - mevr. Duym A., vrederechter van het derde kanton Antwerpen; - de heer Verspeelt I. , eerste substituut-procureur des Konings bij het parket Oost-Vlaanderen; - zijn benoemd tot Officier in de Kroonorde: - mevr. Snepvangers K., rechter in de politierechtbank West-Vlaanderen; - mevr. Buyse H., vrederechter van het eerste kanton Anderlecht.
- M. Van der Steen Y., président de chambre à la cour d'appel de Bruxelles, est nommé Commandeur de l'Ordre de Léopold II. Par arrêtés royaux du 7 mai 2015: - sont promus Commandeur de l'Ordre de la Couronne: - Mme Duym A., juge de paix du troisième canton d'Anvers; - M. Verspeelt I. , premier substitut du procureur du Roi près le parquet de Flandre orientale. - sont nommés Officier de l'Ordre de la Couronne: - Mme Snepvangers K., juge au tribunal de police de Flandre occidentale; - Mme Buyse H., juge de paix du premier canton d'Anderlecht.

- de afdeling te Kortrijk : Mevr. Buyse, T., jeugdrechter in de rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen;
- la division de Courtrai : Mme Buyse, T., juge de jeunesse au tribunal de première instance Flandre occidentale;

- is mevr. Buyse T., jeugdrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 4 december 2002.
- Mme Buyse T., juge de la jeunesse au tribunal de première instance de Courtrai, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance de Flandre occidentale et prend rang en cette qualité le 4 décembre 2002.

- is mevr. Buyse A.-M., rechter in de politierechtbank te Kortrijk, benoemd tot rechter in de nieuwe politierechtbank West-Vlaanderen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 30 november 1990.
- Mme Buyse A.M., juge au tribunal de police de Courtrai, est nommée juge au nouveau tribunal de police de Flandre occidentale et prend rang en cette qualité le 30 novembre 1990.

- is mevr. Buyse C., toegevoegd rechter in de politierechtbanken te Aalst en te Sint-Niklaas, benoemd tot toegevoegd rechter in de nieuwe politierechtbank Oost-Vlaanderen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 19 februari 1998.
- Mme Buyse C., juge de complément aux tribunaux de police d'Alost et de Saint-Nicolas, est nommée juge de complément au nouveau tribunal de police de Flandre orientale et prend rang en cette qualité le 19 février 1998.