Traduction de «aan mekaar ingehouden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ingehouden garantiebedrag | ingehouden waarborgsom
retenue de garantie

ingehouden winsten op directe buitenlandse investeringen
bénéfices réinvestis d'investissements directs étrangers

ingehouden garantiebedrag
retenue de garantie | versement retenu pour garantie de bonne fin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° voor de in § 1, tweede lid, 2°, bedoelde schuldenaars : een negatief bedrag gelijk aan de aan mekaar ingehouden bedrijfsvoorheffing op de belastbare bezoldigingen betaald of toegekend aan hun werknemers die zijn tewerkgesteld aan boord van in een lidstaat van de Europese Unie geregistreerde schepen waarvoor een zeebrief wordt voorgelegd;
2° pour les redevables visés au § 1, alinéa 2, 2° : un montant négatif égal au précompte professionnel retenu sur les rémunérations imposables payées ou attribuées aux travailleurs occupés à bord d'un navire enregistré dans un Etat membre de l'Union européenne et muni d'une lettre de mer;

6° voor de in § 1, tweede lid, 4°, bedoelde schuldenaars : een negatief bedrag gelijk aan de aan mekaar ingehouden bedrijfsvoorheffing op de belastbare bezoldigingen, volgens het volgende onderscheid :
6° pour les redevables visés § 1, alinéa 2, 4° : un montant négatif égal au précompte professionnel retenu sur les rémunérations imposables, selon la distinction suivante :

3° voor de in § 1, tweede lid, 3°, a, bedoelde schuldenaars : een negatief bedrag gelijk aan 65 pct. van de ingehouden bedrijfsvoorheffing op de belastbare aan mekaar bezoldigingen;
3° pour les redevables visés au § 1, alinéa 2, 3°, a : un montant négatif égal à 65 p.c. du précompte professionnel retenu sur les rémunérations imposables;