Traduction de «aan leesbaarheid winnen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

elektronische leesbaarheid
lisibilité électronique

leesbaarheid (nom féminin)
lisibilité

leergemak | leesbaarheid
facilité d'apprentissage

leesbaarheid
présentation formelle

leesbaarheid van de Verdragen
lisibilité des Traités

klanten werven | klanten winnen
prospecter de nouveaux clients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

33. verzoekt zijn Directoraten-generaal om opvoering van hun inspanningen om ervoor te zorgen dat hun verslagen zich niet beperken tot een gemeenschappelijke structuur, maar ook vergelijkbare informatieve elementen bevatten, zodat zij aan leesbaarheid winnen;
33. demande à ses directions générales de redoubler leurs efforts afin que leurs rapports ne se limitent pas à une structure commune mais contiennent aussi des éléments d'information comparables afin qu'ils gagnent en lisibilité;

34. verzoekt zijn Directoraten-generaal om opvoering van hun inspanningen om ervoor te zorgen dat hun verslagen zich niet beperken tot een gemeenschappelijke structuur, maar ook vergelijkbare informatieve elementen bevatten, zodat zij aan leesbaarheid winnen;
34. demande à ses directions générales de redoubler leurs efforts afin que leurs rapports ne se limitent pas à une structure commune mais contiennent aussi des éléments d'information comparables afin qu'ils gagnent en lisibilité;

Diverse artikelen van het ontwerp (zie bijvoorbeeld de artikelen 1 en 8) zouden aan leesbaarheid winnen indien dit wetgevingstechnische voorschrift naar behoren zou worden nageleefd.
Plusieurs articles du projet (voir par exemple les articles 1 et 8) seraient plus lisibles si cette règle de légistique était dûment respectée.