Vertaling van "aan lawaai aanmoedigen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

patiënten aanmoedigen om kunstwerken te ontdekken | patiënten in staat stellen om kunstwerken te ontdekken | patiënten aanmoedigen om kunstwerken te onderzoeken | patiënten in staat stellen om kunstwerken te onderzoeken
permettre aux patients de découvrir des œuvres d'art

)geluidhinder | geluidoverlast | lawaai | lawaaibelasting | lawaaie righeid
gène due au bruit | pollution par le bruit

beschermende uitrusting tegen industrielawaai dragen | veiligheidsuitrusting tegen industrieel lawaai dragen | beschermende uitrusting tegen industrieel lawaai dragen | veiligheidsuitrusting tegen industrielawaai dragen
porter un équipement de protection contre les bruits industriels

aanmoedigen
encourager

lawaai
bruit lésionnel

strijd tegen lawaai
lutte contre le bruit

blootgesteld aan lawaai
exposé au bruit

activiteiten aanmoedigen om motorische vaardigheden te ontwikkelen
favoriser les activités motrices

het aanmoedigen van de ontwikkeling van een interdisciplinaire aanpak van de milieuproblemen
encourager le développement d'une approche interdisciplinaire des problèmes de l'environnement

de uitbreiding van het toerisme zowel op individuele basis als in groepsverband aanmoedigen
encourager l'accroissement du tourisme aussi bien sur une base individuelle que collective

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(14) Teneinde de werkgevers de mogelijkheid te bieden de technische en/of organisatorische maatregelen te kiezen die de gezondheid en veiligheid van de werknemers optimaal waarborgen, moet het Europees Agentschap voor de gezondheid en de veiligheid op het werk de uitwisseling van goede praktijken tot beperking van de blootstelling aan lawaai aanmoedigen.
(14) Afin de donner aux employeurs la possibilité de choisir les mesures techniques et/ou organisationnelles assurant au mieux la sécurité et la santé des travailleurs, l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail devrait favoriser l'échange de bonnes pratiques visant à réduire l'exposition au bruit .

(12 bis) Teneinde de werkgevers de mogelijkheid te bieden de technische en/of organisatorische maatregelen te kiezen die de veiligheid en gezondheid van de werknemers optimaal waarborgen, moet het Europees Agentschap voor de gezondheid en de veiligheid op het werk de uitwisseling van goede praktijken tot beperking van de blootstelling aan lawaai aanmoedigen.
(12 bis) Afin de donner aux employeurs la possibilité de choisir les mesures techniques et/ou organisationnelles assurant au mieux la sécurité et la santé des travailleurs, l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail devrait favoriser l’échange de bonnes pratiques visant à réduire l’exposition au bruit.

C. overwegende dat een duurzaam vervoersbeleid de toenemende verkeersomvang en het niveau van filevorming, lawaai en verontreiniging moet aanpakken en het gebruik van milieuvriendelijke vervoersmodi moet aanmoedigen,
C. considérant qu'une politique durable en matière de transports devrait, d'une part, s'attaquer au problème posé par l'augmentation du volume de trafic et des niveaux de saturation ainsi que de la pollution sonore et atmosphérique et, d'autre part, encourager le recours à des modes de transport écologiques,