Traduction de «aan international copper study group » (Néerlandais → Français) :

2) Bijdrage aan International Copper Study Group PROGRAMMA 49/0 - BESTAANSMIDDELENPROGRAMMA Bel; 2) Toelage aan patiëntenverenigingen.
Contribution à l'International Copper Study Group. PROGRAMME 49/0 - PROGRAMME DE SUBSISTANCE 1) Bel - IDB; 2) Subvention aux associations représentatives de patients.

België heeft nochtans heel wat expertise inzake preventie : onafhankelijke studiecentra zoals de Groupe de Recherche et d'Information sur la Paix (GRIP, het International Peace Information Service (IPIS), het Field Diplomacy Initiative (FDI), academische instellingen zoals het Centre for Peace Research and Strategic Studies van de Katholieke Universiteit van Leuven, Conflict Research Group van de Universiteit van Gent, NGO's zoals Pax Christi, 11.11.11, en diplomaten.
La Belgique possède pourtant une grande expertise en matière de prévention et, plus précisément, celle des centres d'études indépendants comme le Groupe de Recherche et d'Information sur la Paix (le GRIP), celle de l'International Peace Information Service (IPIS), celle de la Field Diplomacy Initiative (FDI), celles des institutions universitaires comme le Center for Peace Research and Strategic Studies de la Katholieke Universiteit Leuven et le Conflict Research Group de l'université de Gand, celle des ONG telles que Pax Christi, 11.11.11, et celle de nombreux diplomates.

953-959. Keiji Fukuda, Stephen E. Straus, Ian Hickie, Michael C. Sharpe, James G. Dobbins, Anthony Komaroff, International Chronic Fatigue Syndrome Study Group.
Keiji Fukuda, Stephen E. Straus, Ian Hickie, Michael C. Sharpe, James G. Dobbins, Anthony Komaroff, International Chronic Fatigue Syndrome Study Group.

De Raad onderhoudt nauwe betrekkingen met daartoe in aanmerking komende internationale organisaties , waaronder de International Rubber Study Group , en met goederenbeurzen ten einde te verzekeren dat recente en betrouwbare gegevens inzake produktie , verbruik , voorraden , internationale handel en prijzen betreffende natuurlijke rubber en andere factoren die op vraag en aanbod inzake natuurlijke rubber van invloed zijn , ter beschikking komen .
Le Conseil établit des relations étroites avec les organismes internationaux appropriés , dont le groupe international d'étude du caoutchouc , et avec les bourses de commerce pour veiller à ce que des donnés récentes et fiables soient disponibles sur la production , la consommation , les stocks , le commerce international et les prix du caoutchouc naturel et sur d'autres facteurs qui influencent la demande et l'offre de caoutchouc naturel .

De studie werd in België gecoördineerd, door Dr. Martine Piccart, hoofd van het departement Geneeskunde van het Jules Bordetinstituut (ULB) en voorzitster van de " Breast International Group" .
Cette étude a été coordonnée par la Belgique en la personne du docteur Martine Picart, responsable du Cancéropole de l'ULB et présidente du " Breast International Group" .