Vertaling van "aan informele afspraken geen deugdelijke " (Nederlands → Frans) :

11. juicht toe dat de Commissie problemen rond de uitvoering langs informele weg tracht op te lossen; moedigt de Commissie aan de effectiviteit en transparantie van het EU Pilot-platform te verbeteren en de meerlagige samenwerking in dit platform tussen nationale, regionale en lokale autoriteiten te bevorderen, om de correcte en volledige toepassing van de EU-wetgeving te faciliteren; beveelt de Commissie aan de grootst mogelijke transparantie te betrachten, door geïnteresseerde burgers alle beschikbare informatie te verstrekken, ook met betrekking tot het pre-contentieuze deel van de inbreukprocedure; dringt er bij de Commissie op aan tot formele inbreukprocedures over te gaan zodra de lidstaten aan informele afspraken geen deugdelijke uitvoering geven;
11. salue les efforts de la Commission pour régler les problèmes de mise en œuvre de manière informelle; encourage la Commission à renforcer l'efficacité et la transparence de la plateforme EU Pilot et à améliorer, grâce à cette plateforme, la coopération à plusieurs niveaux entre les autorités nationales, régionales et locales dans le but de faciliter l'application correcte et exhaustive de la législation de l'Union; prie instamment la Commission d'adopter une approche fondée sur une transparence maximale lorsqu'elle communique toutes les informations disponibles aux citoyens intéressés, en particulier celles qui concernent des procédures précontentieuses; demande instamment à la Commission d'engager des procédures d'infraction officielles lorsque les accords informels ne sont pas correctement appliqués par les États membres;

De G20 is een informele organisatie, waarvoor als dusdanig geen formeel bestuurskader bestaat, alleen afspraken.
Le G20 est une organisation informelle qui ne dispose d’aucun cadre de gestion formel mais qui repose uniquement sur des accords.

Er zijn informele contacten tussen de FCCU en Kansspelcommissie, maar momenteel bestaan er nog geen concrete afspraken omtrent de blokkering van illegale websites op basis van de kansspelwetgeving.
Des contacts informels existent entre la FCCU et la Commission des Jeux de Hasard, mais actuellement, aucun accord concret n'a été passé concernant le blocage de sites Internet illégaux sur base de la législation sur les jeux de hasard.