H. overwegende dat de EU en haar lidstaten een belangrijke bijdrage leveren aan het onderzoek in het Noordpoolgebied en dat EU-programma's, met inbegrip van het nieuwe kaderprogramma Horizon 2020, projecten op het gebied van onderzoek in deze regio steunen en aldus de gemeenschappen in het Noordpoolgebied ten goede komen;
H. considérant que l'Union européenne et ses États membres contribuent dans une large mesure à la recherche dans l'Arctique, et que les programmes de l'Union, dont le nouveau programme-cadre Horizon 2020, soutiennent des projets importants liés à la recherche dans cette région, dont les populations arctiques devraient profiter;