Traduction de «aan hoeveel europese aanhoudingsbevelen » (Néerlandais → Français) :

2. Aan hoeveel Europese aanhoudingsbevelen heeft de Belgische justitie sinds 2014 geweigerd gevolg te geven?
2. Combien de mandats d'arrêt européen la Justice belge a-t-elle refusé d'exécuter depuis 2014?

1) Hoeveel Europese aanhoudingsbevelen vaardigt België jaarlijks uit?
1) Combien de mandats d'arrêt européens la Belgique émet-elle chaque année ?

3) Hoeveel Europese aanhoudingsbevelen werden uitgevaardigd door een Belgische rechterlijke autoriteit?
3) Combien de mandats d'arrêt européens ont-ils été émis par une autorité judiciaire belge ?

c) Bij hoeveel Europese aanhoudingsbevelen wordt Eurojust ingeschakeld om de procedure gemakkelijker te laten verlopen?
c) Dans combien de mandats d'arrêt européen, Eurojust a-t-il été impliqué en vue de faciliter la procédure ?

2) Hoeveel Europese aanhoudingsbevelen ontvangt België jaarlijks?
2) Combien de mandats d'arrêt européens la Belgique reçoit-elle chaque année ?

AAN DE CORRECTIONELE RECHTBANK : 1° de economische en financiële zaken; 2° de zaken betreffende het sociaal strafrecht; 3° de zaken betreffende mensenhandel; 4° de zaken betreffende de uitlevering en de Europese aanhoudingsbevelen.
AU TRIBUNAL CORRECTIONNEL : 1° les affaires économiques et financières; 2° les affaires de droit pénal social; 3° les affaires de traite des êtres humains; 4° les affaires d'extradition et les mandats d'arrêt européens.

Er bestaat een informatieplicht voor de procureurs-generaal en de procureurs des Konings om kopies van Europese aanhoudingsbevelen aan de FOD Justitie over te maken. 2. De meest voorkomende reden om tot overbrenging te verzoeken door gedetineerden naar België is de maatschappelijke, familiale en professionele re-integratie.
Le procureur général et le procureur du Roi ont une obligation d'information et doivent transmettre des copies des mandats d'arrêt européens au SPF Justice. 2. La raison la plus courante de demande des détenus d'être transférés en Belgique est la réinsertion sociale, familiale et professionnelle.

3. a) Ten aanzien van hoeveel Europese asielzoekers werd er in 2012, 2013 en 2014 een beslissing tot niet-toewijzing genomen? b) Hoeveel Europese asielzoekers kregen er in 2012, 2013 en 2014 materiële hulp in een opvangvoorziening?
3. a) Combien de demandeurs d'asile européen se sont vu délivrer une décision de non-désignation en 2012, 2013 et 2014? b) Combien de demandeurs d'asile européen ont été accueilli en aide matérielle en 2012, 2013 et 2014?

1) Hoeveel procedures inzake tenuitvoerlegging van Europese aanhoudingsbevelen zijn er aan België gericht sinds de regeling van kracht is?
1) Combien de procédures d'exécution de mandats d'arrêt européens ont-elles été adressées à la Belgique depuis l'entrée en vigueur de la réglementation ?

3. Met hoeveel landen sloot België ondertussen een DBV af? a) Met hoeveel en met welke landen van de Europese Unie? b) Met hoeveel en met welke landen buiten de Europese Unie?
3. Avec combien de pays la Belgique a-t-elle conclu dans l'intervalle une CPDI? a) Avec combien de pays de l'Union européenne, et lesquels, la Belgique a-t-elle conclu une telle convention? b) Avec combien de pays non-membres de l'Union européenne, et lesquels, la Belgique a-t-elle conclu une telle convention?