Vertaling van "aan hmc-security riemst " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 7 juni 2002 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan HMC-Security Riemst B.V. B.A., gevestigd te 3770 Riemst, Klein Lafeltstraat 37A , onder het nr. 16.1058.06 voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté ministériel du 7 juin 2002, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée à l'A.S.B.L. HMC-Security Riemst, établie Klein Lafeltstraat 37A , à 3770 Riemst, sous le numéro 16.1058.06 pour une période de cinq ans.

Bij ministerieel besluit van 12 juni 2001 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming geweigerd aan HMC Security, V. Z.W., gevestigd te 3770 Riemst, Ophemmerstraat 5.
Par arrêté ministériel du 12 juin 2001, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est refusée, à la A.S.B.L. HMC Security, établi Ophemmerstraat 5, à 3770 Riemst.