Traduction de «aan het world food program » (Néerlandais → Français) :

Atalanta draagt ook bij aan de bescherming van bijna 500 schepen van de World Food Program en de African Union Mission In Somalia schepen, die noodhulp aanbrengen voor de Somalische bevolking of Afrikaanse Unie troepen bevoorraden. 2. De eerste deelname aan Atalanta dateert van mei 2009.
Atalanta contribue aussi à la protection de près de 500 navires du World Food Program et de l'African Union Mission In Somalia, qui apportent une aide d'urgence à la population somalienne ou approvisionnent les troupes de l'Union Africaine. 2. La première participation à Atalanta date de mai 2009.

CFS || Committee on World Food Security (commissie Wereldvoedselzekerheid)
CEDEAO || Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest

Voor wat betreft de Belgische humanitaire hulp werd, op basis van een behoefteanalyse en gesprekken met onze partnerorganisaties, een principeakkoord gegeven voor de financiering aan internationale organisaties, met inbegrip van WFP (World Food Programme).
Au niveau de l'aide humanitaire belge, sur base d'une analyse des besoins et de discussions avec nos organisations partenaires, un accord de principe a été donné pour des financements à des organisations internationales, dont le Programme Alimentaire Mondial (PAM).

Het Committee on World Food Security (CFS) is het toonaangevende internationale en intergouvernementele platform en heeft de bedoeling heeft om alle stakeholders te laten samenwerken met het oog op het realiseren van voedselzekerheid en voeding voor iedereen.
Le Comité de la sécurité alimentaire mondiale (CSA) est la principale plateforme internationale et intergouvernementale, ouverte à tous, qui permet à l'ensemble des parties prenantes de travailler ensemble pour assurer à chacun la sécurité alimentaire et la nutrition.

Volgens de laatste evaluaties van het World Food Programme (WFP) en de Food and Agriculture Organization (FAO) voeden de inwoners van de belegerde gebieden zich met brood, suiker en enkele granen.
D'après les dernières évaluations du Programme alimentaire mondial (PAM) et de la Food and Agriculture Orgnization (FAO), les personnes vivant dans les zones assiégées se nourrissent de pain, de sucre et de quelques céréales.

De door België gefinancierde VN-organisaties die zich specifiek bezig houden met de strijd tegen de honger zijn de Food and Agriculture Organisation (FAO), het World Food Programme (WFP) en het International Fund for Agricultural Development (IFAD).
Les organisations des Nations Unies financées par la Belgique qui s'occupent spécifiquement de lutte contre la faim sont l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), le Programme Alimentaire Mondial (PAM) et le Fonds International pour le Développement Agricole (FIDA).

Hij wordt eveneens ontheven uit zijn functie van Permanent Vertegenwoordiger van België bij : - de Verenigde Naties Voedsel- en Landbouworganisatie (F.A.O.); - the International Fund for Agricultural Development (I.F.A.D.); - the World Food Programme (W.F.P.). Hij wordt geaccrediteerd als Ambassadeur van België in de Franse Republiek, met standplaats te Parijs.
Il est également déchargé de ses fonctions de Représentant permanent de la Belgique auprès de : - de l'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture (F.A.O.) ; - du Fonds international de Développement agricole (F.I.D.A.) ; - du Programme Alimentaire Mondial des Nations Unies (P.A.M.) Il est accrédité en qualité d'Ambassadeur de Belgique dans la République française, avec résidence principale à Paris.

Hij wordt geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Italiaanse Republiek, met standplaats te Rome, en eveneens belast met de functie van Ambassadeur en Permanent Vertegen-woordiger van België bij : - de Verenigde Naties Voedsel- en Landbouworganisatie (F.A.O.); - the International Fund for Agricultural Development (I.F.A.D.); - the World Food Programme (W.F.P.).
Il est accrédité en qualité d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans la République italienne, avec résidence principale à Rome, et est également chargé des fonctions d'Ambassadeur et Représentant permanent de la Belgique auprès : - de l'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture (F.A.O.) ; - du Fonds international de Développement agricole (F.I.D.A.) ; - du Programme Alimentaire Mondial des Nations Unies.

Overwegende dat de heer Guido Gryseels, houder van een doctoraat in de landbouweconomie, algemeen directeur is van het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika (KMMA) te Tervuren, jarenlang als wetenschappelijk onderzoeker verbonden was aan de Food and Agriculture Organisation van de Verenigde Naties en de Consultative Group on International Agricultural Research, voorzitter is van het International Congo Biodiversity Consortium, de Program Commission for Food and Business Research in Developing Countries van de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek en het evaluatiecomité van ARIMNET, een internationaal consortium voor landbouwonderzoek in 14 mediterrane landen, en bijgevolg over grote kennis beschikt van de internationale samenwerking; als algemeen directeur van het KMMA beschikt over een grote kennis inzake beheer;
Considérant que monsieur Guido Gryseels, titulaire d'un doctorat en sciences agronomes, est Directeur général du Musée royal pour l'Afrique centrale (MRAC) à Tervuren, a travaillé pendant des années comme chercheur scientifique à l'Organisation pour l'Alimentation et l'Agriculture des Nations Unies et au Groupe consultatif de Recherche agronomique internationale, est président de l'International Congo Biodiversity Consortium, de la Program Commission for Food and Business Research in Developing Countries de l'Organisation pour la Recherche scientifique des Pays-Bas et du comité d'évaluation de ARIMNET, un consortium international pour la recherche agronome dans 14 pays méditerranéens, et dispose ainsi d'une grande connaissance de la coopération internationale; en tant que directeur général du MRAC dispose d'une grande connaissance en matière de gestion ;

Bij ministerieel besluit van 2 april 2012 wordt aan de heer Damien FONTAINE een vrijstelling van dienst toegekend voor de duur van twee jaar, vanaf 28 mei 2012, om hem in de mogelijkheid te stellen de functie van Junior Professional Officer (JPO) bij de World Food Programme (WFP) te Rome uit te oefenen.
Par arrêté ministériel du 2 avril 2012, il est accordé à M. Damien FONTAINE une dispense de service pour une durée de deux ans à partir du 28 mai 2012, afin de lui permettre d'exercer la fonction de Junior Professional Officer (JPO) au sein du Programme alimentaire mondial (PAM) à Rome.