Vertaling van "aan het unicef-project " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

it project manager | web project manager | ict project manager | IT project manager
gestionnaire de projet TIC | responsable de projet informatique | gestionnaire de projet en technologies de l'information et de la communication | gestionnaire de projet informatique

ICT-project uitvoeren | projectmanagementmethodologieën begrijpen | ICT-project beheren | ICT-project plannen organiseren en uitvoeren binnen vastgestelde beperkingen
gérer un projet TIC

project van gemeenschappelijk belang [ plan van communautair belang | project van Europees belang | verklaring van Europees belang ]
projet d'intérêt commun [ déclaration d'intérêt européen | projet d'intérêt communautaire | projet d'intérêt européen ]

O & O-project in de preconcurrentiefase | preconcurrentieel O & O-project
action de recherche et de développement précompétitive

gemeenschappelijk Europees project | gezamenlijk Europees project | GEP [Abbr.]
projet européen commun | PEC [Abbr.]

overleggen met een team over een creatief project | team raadplegen over een creatief project
consulter l'équipe au sujet d'un projet créatif

Euro-Quebec-hydro-waterstof-project | Project Euro-Quebec Hydro-Waterstof | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

Unicef [ Kinderfonds van de Verenigde Naties | Kindernoodfonds | kinderrechtenorganisatie van de Verenigde Naties ]
Unicef [ FISE | Fonds des Nations unies pour l'enfance | Fonds international de secours à l'enfance des Nations unies ]

Belgisch Comité voor UNICEF
Comité belge pour l'UNICEF

industrieel project
projet industriel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Het WASH-project (Water Sanitation and Hygiene) van UNICEF centra in Liberia wordt gesteund voor twee miljoen euro (waterinstallaties in de behandelingscentra en organisatie van informatie- en opleidingsactiviteiten).
3. Le projet WASH (Water Sanitation and Hygiene) dans les centres d'UNICEF au Libéria.

De meest recente humanitaire bijdrage die werd toegekend aan Mozambique dateert van 2013. Een financiering van 1.325.936 euro werd toegekend aan UNICEF voor de financiering van een project: Versterking van de weerstand tegenover catastrofes van kinderen en hun families en hun voorbereiding om op crisissen te antwoorden.
La dernière contribution humanitaire belge directement affectée au Mozambique date de 2013: 1.325.936 euros ont été attribués à l'UNICEF pour le financement du projet "Renforcer la capacité de résistance aux catastrophes des enfants et leurs familles et leur préparation pour répondre à des crises".

Niettemin, als antwoord op de ernstige crisis die CAR heeft meegemaakt, heeft België in begin 2014 5 miljoen euro van zijn humanitair budget toegewezen aan deze crisis: - 1 miljoen euro aan een project van UNICEF voor de CAR ontheemden in CRD; - en 4 miljoen euro voor een interventie van ICRC en RCA.
Néanmoins en réponse à la crise majeure que la RCA a traversée, la Belgique a alloué 5 millions d'euros de son budget humanitaire à cette crise début 2014: - 1 million d'euros à un projet de l'Unicef en faveur des déplacés centrafricains en RDC; - et 4 millions d'euros en faveur d'une intervention du CICR en RCA.

Ook in 2014 droeg België bij aan UNICEF in Syrië, toen voor een bedrag van 3,5 miljoen euro ter ondersteuning van een humanitair project voor levensreddende activiteiten voor Syrische kinderen.
La Belgique a également contribué aux activités de l'UNICEF en Syrie en 2014, pour un montant de 3,5 millions d'euros en appui à un projet humanitaire d'activités essentielles en faveur d'enfants syriens.

5. In 2011 heeft Unicef, het VN-kinderfonds, 1.590.550 euro ontvangen ter ondersteuning van programma Support to Education in Afghanistan. 6. In 2010 heeft het Duitse ontwikkelingsagentschap GTZ 3 miljoen euro ontvangen voor zijn project ter ondersteuning van duurzame economische ontwikkeling in Noord-Afghanistan door de voorwaarden en de structuren ter promotie van private bedrijven te verbeteren.
5. En 2011, l'Unicef a reçu 1.590.550 euros pour soutenir son programme Support to Education in Afghanistan. 6. En 2010, l'agence allemande de développement (GTZ) a reçu 3 millions d'euros pour contribuer au développement économique durable dans le nord de l'Afghanistan, en améliorant les conditions et les structures de promotion pour le développement de l'entreprise privée.

M. overwegende dat Unicef samen met de regeringen en partners in Nigeria, Kameroen, Tsjaad en Niger steeds meer acties onderneemt om duizenden kinderen en gezinnen in de regio toegang te bieden tot veilig water, onderwijs, advies en psychologische ondersteuning, alsook tot vaccinaties en behandeling tegen ernstige acute ondervoeding; dat Unicef slechts 32% heeft ontvangen van de 50,3 miljoen die dit jaar nodig is voor zijn humanitaire optreden in de regio rond het meer van Tsjaad;
M. considérant que l'Unicef, en concertation avec les gouvernements et des organisations partenaires au Nigeria, au Cameroun, au Tchad et au Niger, renforce ses activités afin de venir en aide aux milliers d'enfants présents dans la région et à leurs familles en leur donnant accès à une eau potable sûre, à l'éducation, à un soutien psychologique et sous forme de conseils, ainsi qu'à des vaccins et à des traitements contre la malnutrition aigüe sévère; que l'Unicef n'a reçu que 32 % des 50,3 millions d'euros nécessaires à son action humanitaire dans la région du lac Tchad pour cette année;

P. overwegende dat Unicef aan 916 000 van de beoogde 1,3 miljoen kinderen in Syrië, Irak, Libanon, Jordanië en Turkije winterhulp verleent; overwegende dat Unicef en het Wereldvoedselprogramma (WVP) in januari 2015 met een wintercampagne voor financiële bijstand zijn gestart om aan 41 000 kwetsbare vluchtelingenkinderen in de kampen Za'atari en Azraq 14 Jordaanse dinar te verstrekken zodat hun gezin winterkleren voor hen kan kopen;
P. considérant que l'Unicef dispense son assistance hivernale en Syrie, en Iraq, au Liban, en Jordanie et en Turquie à 916 000 des 1,3 million d'enfants visés; que l'Unicef et le programme alimentaire mondial (PAM) ont lancé en janvier 2015 une campagne d'aide hivernale visant à allouer 14 dinars jordaniens à 41 000 enfants réfugiés vulnérables des camps de Za’atari et d'Azraq pour que leurs familles puissent leur acheter des vêtements;

Tevens zijn we erin geslaagd een aantal programma’s ter ondersteuning van de mensenrechten en goed landsbestuur overeind te houden, zoals een project in samenwerking met Unicef ter ondersteuning van de rechten van het kind en een project voor de hervorming van de rechterlijke macht.
Nous sommes parvenus également à maintenir certains programmes d’aide aux droits de l’homme et de bonne administration des affaires publiques, par exemple un projet de soutien des droits des enfants en coopération avec l’Unicef et des projets de soutien de la réforme judiciaire.

Projecten die momenteel uitgevoerd worden zijn onder andere een sociaal-economisch project, een medisch project om de perinatale diagnostiek en behandelingen te verbeteren in de provincies van de Oekraïne die door de ramp getroffen zijn, een project in samenwerking met Unicef om de gezondheid van kinderen en moeders te verbeteren, en een bijdrage van 2,7 miljoen euro aan het UNDP-project om de negatieve gevolgen van de Tsjernobyl-ramp in Wit-Rusland te bestrijden.
Les projets mis en œuvre à l’heure actuelle comprennent un projet socio-économique, un projet médical en vue d’améliorer les diagnostics périnatals et les traitements dans les provinces ukrainiennes touchées par cet accident, un projet en collaboration avec l’UNICEF en vue d’améliorer les soins de santé pour les enfants et les mères, ainsi qu’une contribution de € 2,7 millions au projet PNUD visant à «combattre les effets négatifs de la catastrophe de Tchernobyl au Belarus».

Een daarvan is het Europees initiatief voor mensenrechten en democratie, in het kader waarvan momenteel de financiering wordt uitgewerkt van een grootschalig project in Sierra Leone van UNICEF, het noodfonds voor kinderen van de Verenigde Naties.
L'un de ceux-ci est l'initiative européenne pour les droits de l'homme et la démocratie, qui prépare actuellement le financement d'un important projet du fonds international de secours à l'enfance des Nations unies (UNICEF) en Sierra Leone.