Vertaling van "aan het uitvoerend agentschap toegewezen kredieten moeten beantwoorden " (Nederlands → Frans) :

De aan het Uitvoerend Agentschap toegewezen kredieten moeten beantwoorden aan de bepalingen van de gedragscode inzake instelling van een Uitvoerend agentschap en van verordening nr. 58/2003 van de Raad tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma's worden gedelegeerd.
Les crédits attribués à l'agence exécutive doivent respecter les dispositions du code de conduite relatif à la création des agences ainsi qu'au règlement du Conseil n° 58/2003 portant statut des agences exécutives chargées de certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires.

De aan het uitvoerend agentschap toegewezen kredieten moeten in overeenstemming zijn met de bepalingen in de gedragscode over de oprichting van een uitvoerend agentschap en met Verordening nr. 58/2003 van de Raad waarin het statuut wordt vastgesteld van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma's worden gedelegeerd.
Les crédits octroyés à l'agence exécutive doivent respecter les dispositions du code de conduite sur la création d'une agence exécutive et le règlement du Conseil n° 58/2003 établissant le statut des agences exécutives auxquelles confier certaines tâches de gestion de programmes communautaires.

De aan het uitvoerende agentschap toegekende kredieten moeten in overeenstemming zijn met de bepalingen van de Gedragscode inzake oprichting van een uitvoerend agentschap en met Verordening van de Raad nr. 58/2003 tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma's worden gedelegeerd.
Les crédits alloués à l'agence exécutive doivent être conformes aux dispositions du Code de conduite relatif à l'établissement d'une agence exécutive et au règlement (CE) n° 58/2003 du Conseil du 19 décembre 2002 portant statut des agences exécutives chargées de certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires.

De aan het Uitvoerende Agentschap toegekende kredieten moeten in overeenstemming zijn met de bepalingen van de Gedragscode inzake oprichting van een uitvoerend agentschap en met Verordening van de Raad nr. 58/2003 tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma's worden gedelegeerd.
Les crédits alloués à l'agence exécutive doivent être conformes à ce que prévoient les dispositions du code de conduite sur la création d'une agence exécutive et les dispositions du règlement n° 58/2003 du Conseil portant statut des agences excutives chargées de certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires.

De aan het uitvoerende agentschap toegekende kredieten moeten in overeenstemming zijn met de bepalingen van de Gedragscode inzake oprichting van een uitvoerend agentschap en met verordening van de Raad nr. 58/2003 tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma's worden gedelegeerd.
Les crédits attribués à l'agence exécutive doivent respecter les dispositions du code de conduite relatif à la création des agences ainsi que celles du règlement (CE) n° 58/2003 du Conseil portant statut des agences exécutives chargées de certaines tâches relatives à la gestion de programmes communautaires.