Vertaling van "aan het project location based " (Nederlands → Frans) :

Zoals vermeld in het antwoord op de tweede vraag, werkt NV ASTRID samen met de telecomoperatoren momenteel aan het project Location Based Service (LBS) om de lokalisatie van GSM oproepen binnen afzienbare tijd mogelijk te maken.
Comme mentionné dans la réponse à la deuxième question, la SA ASTRID travaille actuellement, en collaboration avec les opérateurs de télécommunications, au projet Location Based Service (LBS) afin de permettre d’ici peu la localisation d’appels GSM.

Het LBS-project (location based services) beantwoordt vandaag bijvoorbeeld aan deze definitie.
A l'heure actuelle, le projet LBS (location based services) répond par exemple à cette définition.

Belgische Centrum voor Evidence-Based Medicine (CEBAM) is een project in de schoot van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) die de Evidence Based Medecine promoot.
Le Centre belge d'Evidence based Medicine (CEBAM) est un projet développé au sein de l’Institut national d’assurance maladie et invalidité (Inami) et censé promouvoir la médecine basée sur des preuves ou médecine factuelle.

Het Belgisch Centrum voor Evidence-Based Medicine (CEBAM) is een project in de schoot van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (RIZIV) die de Evidence Based Medecine promoot.
Le Centre belge d'Evidence based Medicine (CEBAM) est un projet développé au sein de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité (INAMI) destiné à promouvoir la médecine basée sur des preuves ou médecine factuelle.

Afdeling 10 van Hoofdstuk 10, bestaande uit de artikelen 98 tot en met 100, reguleert wat in het vakjargon « Location Based Services » (of LBS) genoemd wordt.
La section 10 du Chapitre 10, composée des articles 98 à 100, régule ce que l'on qualifie de « Location Based Services » (ou LBS) dans le jargon spécialisé.

Eén type diensten wordt « Location Based Services », afgekort LBS, genoemd en maakt gebruik van de locatiegegevens van het eindapparaat van een gebruiker om specifiek op een bepaalde zone gerichte diensten of informatie aan te bieden.
Un type de services est appelé « Location Based Services », LBS en abrégé, et utilise les données de localisation du terminal d'un utilisateur pour offrir des services ou des informations axés spécifiquement dans une zone déterminée.

Een evaluatie is heel moeilijk tenzij de doelstellingen die het geëvalueerde project/programma moest bereiken heel duidelijk zijn bepaald en er afspraken zijn gemaakt over het project en operationele plannen en regelingen zijn opgesteld voor het verkrijgen van relevante base-line gegevens.
Il est très difficile de faire une évaluation si les objectifs du projet/programme évalué n'ont pas été clairement posés et si la collecte de données de base pertinentes n'a pas été prévue dans l'accord de projet, dans le plan d'opérations ou dans des dispositions spéciales.

In dat opzicht kan ik melden dat België momenteel deelneemt aan de technische besprekingen in het kader van het zogenaamde « CCCTB-project » (« Common Consolidated Corporate Tax Base-Project »), een project dat een gemeenschappelijke geconsolideerde belastbare basis inzake vennootschapsbelasting wenst in te voeren in Europa.
Je peux signaler à cet égard que la Belgique participe actuellement à des discussions techniques dans le cadre du projet « CCCTB » (« Common Consolidated Corporate Tax Base »), un projet visant à introduire en Europe une base imposable commune consolidée en matière d'impôt des sociétés.

- Realisatie van doelstellingen. Een evaluatie is heel moeilijk tenzij de doelstellingen die het geëvalueerde project/programma moest bereiken heel duidelijk zijn bepaald en er afspraken zijn gemaakt over het project en operationele plannen en regelingen zijn opgesteld voor het verkrijgen van relevante base-line gegevens.
- Réalisation des objectifs Il est très difficile de faire une évaluation si les objectifs du projet/programme évalué n'ont pas été clairement posés et si la collecte de données de base pertinentes n'a pas été prévue dans l'accord de projet, dans le plan d'opérations ou dans des dispositions spéciales.

De doelstellingen van het groenboek stoelen op het verlangen de weg te wijzen naar een grotere fiscale convergentie in de Europese Unie en de aanpak van de Commissie in het CCCTB-project (Common Consolidated Corporate Tax Base project), het project voor een gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting te steunen.
Les objectifs de ce livre vert sont portés par le souhait de montrer la voie d'une convergence fiscale accrue au sein de l'Union européenne et d'appuyer la démarche de la Commission dans le projet ACCIS, le projet pour une assiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés ou the Common Consolidated Corporate Tax Base project, the CCCTB project.