Traduction de «aan het labelend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zelf-labelend interface
interface étiquetée à auto-cadrage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De installaties uitgevoerd door een onderneming die voor thermische zonne-systemen gelabeld is door een door de administratie erkend labelend orgaan worden geacht te voldoen aan de voorwaarden vermeld in het eerste lid.
Les installations réalisées par une entreprise labellisée pour les systèmes solaires thermiques par un organisme labellisateur reconnu par l'administration sont réputées respecter les conditions énoncées à l'alinéa 1 .

Daartoe verschaft de gelabelde installateur voor elke uitgevoerde installatie elk ogenblik en op verzoek de documenten bedoeld in het eerste lid aan het labelend orgaan.
A cette fin, l'installateur labellisé fournit à l'organisme labellisateur, à tout moment, et sur demande, les documents visés par l'alinéa 1 et ce pour chaque installation réalisée.

Om erkend te worden moet elk labelend orgaan de volgende voorwaarden vervullen :
Les conditions auxquelles doivent répondre tout organisme labellisateur pour être agréé sont les suivantes :

De Minister of diens afgevaardigde kan in voorkomend geval de aanvullende voorwaarden bepalen waaraan elke labelende instelling moet voldoen.
Le Ministre ou son délégué peut le cas échéant déterminer des conditions complémentaires auxquelles doivent répondre tout organisme labellisateur.

De installaties verricht door een installateur die gelabeld werd door een labelende instelling, erkend door de Minister of diens afgevaardigde, worden geacht de voorwaarden verwoord in lid 1 in acht te nemen.
Les installations réalisées par un installateur labellisé par un organisme labellisateur agréé par le Ministre ou son délégué sont réputées respecter les conditions énoncées à l'alinéa 1.