Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Regering van 13 juli 2000 betreffende de uitreiking van het bewijs van basisonderwijs buiten schoolverband worden de woorden « 1999-2000 » vervangen door de woorden « 2011-2012 » en worden de woorden « gemeenteschool te Kelmis, Kirchplatz, 4720 Kelmis » vervangen door de woorden « basisschool van het Koninklijk Atheneum Eupen, Lascheter Weg 25, 4700 Eupen ».
Article 1. Dans l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement du 13 juillet 2000 relatif à la délivrance extra-scolaire du certificat d'études de base, les mots « 1999-2000 » sont remplacés par les mots « 2011-2012 » et les mots « l'école communale de la Calamine, Kirchplatz 36, 4720 la Calamine » sont remplacés par les mots « l'école fondamentale de l'Athénée royal d'Eupen, Lascheter Weg 25, 4700 Eupen ».