Vertaling van "aan het interne team toegekende " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van 15 mei 2017 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst toegekend aan A.Z. DELTA VZW met ondernemingsnummer 0505.931.808.
Par arrêté du 15 mai 2017 l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est accordée à l'ASBL A.Z. DELTA dont le numéro d'entreprise est 0505.931.808.

Bij besluit van 6 december 2016 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst toegekend aan WINDEY N.V. met ondernemingsnummer 0473.335.155.
Par arrêté du 6 décembre 2016 l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est accordée à la S.A. WINDEY dont le numéro d'entreprise est 0473.335.155.

Bij ministerieel besluit van 9 december 2016 dat in werking treedt op 4 april 2017, wordt de erkenning inzake geluidshinder voor vijf jaar aan het bureau "D2S International SA" toegekend.
Un arrêté ministériel du 9 décembre 2016 qui entre en vigueur le 4 avril 2017, octroie, pour une durée de cinq ans, l'agrément en matière de bruit au bureau D2S International SA

Bij besluit van 11juli 2016 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst toegekend aan ALL EXEPTIONAL B.V.B.A. met ondernemingsnummer 0460.482.853.
Par arrêté du 11 juillet 2016 l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est accordée à la S.P.R.L. ALL EXEPTIONAL dont le numéro d'entreprise est 0460.482.853.

Bij besluit van 5 september 2016 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst toegekend aan het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika met ondernemingsnummer 0306.562.560.
Par arrêté du 5 septembre 2016 l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est accordée au Musée royal de l'Afrique centrale dont le numéro d'entreprise est 0306.562.560.

Vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst in toepassing van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere Bij besluit van 2 september 2015 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst toegekend aan Sint-Rembertziekenhuis VZW met ondernemingsnummer 0410.561.210.
Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière Par arrêté du 2 septembre 2015 l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est accordée à l'ASBL Sint-Rembertziekenhuis dont le numéro d'entreprise est 0410.561.210.

Bij besluit van 23 maart 2016 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst toegekend aan COVESTRO N.V. met ondernemingsnummer 0627.857.373.
Par arrêté du 23 mars 2016 l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est accordée à la S.A. COVESTRO dont le numéro d'entreprise est 0627.857.373.

Bij besluit van 12 februari 2016 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst toegekend aan Provincie West-Vlaanderen met ondernemingsnummer 0207.725.696.
Par arrêté du 12 février 2016 l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est accordée à la Province de Flandre occidentale dont le numéro d'entreprise est 0207.725.696.

In november heeft de FEIEA (Federation of European Business Communicators Associations) in Zurich de Europese prijs voor de “beste foto voor een intern tijdschrift” toegekend aan de FOD Justitie voor een beeld verschenen in Just News, het intern magazine van Justitie.
En novembre, à Zurich, la FEIEA (Federation of European business communicators associations) a décerné le grand prix européen de la « meilleure photographie d’une publication interne » au SPF Justice pour une photographie parue dans Just News, le magazine interne de la Justice.

Wat de toekenningsvoorwaarden betreft, wordt de toelage toegekend hetzij als het personeelslid rechtstreeks een team van minstens tien personeelsleden beheert, hetzij als het personeelslid rechtstreeks een team van minstens vijf personeelsleden beheert en voor zover hij daarvoor door de leidend ambtenaar werd aangewezen om de toelage te genieten.
Quant aux conditions d'octroi, l'allocation est accordée soit si le membre du personnel gère de manière directe une équipe d'au moins dix membres du personnel, soit si le membre du personnel gère de manière directe une équipe d'au moins cinq membres du personnel et qu'il y ait été désigné par le fonctionnaire-dirigeant pour bénéficier de l'allocation.