Vertaling van "aan het ingeperkte gebruik een tijdslimiet of bepaalde specifieke voorwaarden verbinden " (Nederlands → Frans) :

In dat geval wordt de termijn waarin de beslissing eventueel moet worden genomen, verlengd met de termijn waarin wordt gewacht op de nadere informatie; 2° de omstandigheden van het voorgestelde ingeperkte gebruik of het risiconiveau waarin dat is ingedeeld, wijzigen; 3° aan het ingeperkte gebruik een tijdslimiet of bepaalde specifieke voorwaarden verbinden; 4° overgaan tot raadplegingen.
Dans ce cas, le délai dans lequel la décision doit éventuellement être prise est prolongé du délai d'attente des informations supplémentaires ; 2° modifier les circonstances de l'utilisation confinée proposée ou le niveau de risque dans lequel celle-ci est classée ; 3° assortir l'utilisation confinée d'une limite de temps ou de certaines conditions spécifiques ; 4° procéder à des consultations.

aan het ingeperkt gebruik een tijdslimiet of bepaalde specifieke voorwaarden verbinden.
limiter la période durant laquelle l'utilisation confinée est autorisée ou la subordonner à certaines conditions spécifiques.

3° aan het ingeperkt gebruik een tijdslimiet of bepaalde specifieke voorwaarden verbinden;
3° attacher une limite de temps ou certaines conditions spécifiques à l'utilisation confinée;

4° aan het ingeperkt gebruik een tijdslimiet en bepaalde specifieke voorwaarden verbinden.
4° fixer un terme à l'utilisation confinée et la soumettre à certaines conditions spécifiques.

b) aan het toegestane ingeperkte gebruik een tijdslimiet of bepaalde specifieke voorwaarden verbinden.
b) limiter la période durant laquelle l'utilisation confinée est autorisée ou la subordonner à certaines conditions spécifiques.