Vertaling van "aan het door de amerikanen opgezette african crisis response initiative " (Nederlands → Frans) :

Met het oog op haar strijd tegen de rebellenbeweging van het ADF nam het UDPF tot 1997 deel aan het door de Amerikanen opgezette African Crisis Response Initiative en de Joined Combined Exchange Training.
En vue de sa lutte contre le mouvement rebelle de l'ADF, l'UDPF a pris part jusqu'en 1997 à l'African Crisis Response Initiative et au Joined Combined Exchange Training, organisés par les Américains.

Het Amerikaanse ACRI-project staat voor African Crisis Response Initiative, een programma waarmee de Amerikanen Afrikaanse landen helpen bij het voorbereiden van zogenaamde vredesoperaties in hun continent.
Le projet américain ACRI (African Crisis Response Initiative), est un programme permettant aux Américains d'aider des pays africains dans la préparation d'opérations dites de maintien de la paix.

In het kader van deze nieuwe benadering namen enkele Belgische officieren in Senegal en Malawi als militair waarnemer deel aan zulke trainingen, georganiseerd door de Verenigde Staten in het kader van hun African Crisis Response Initiative (ACRI).
Dans le cadre de cette nouvelle approche, quelques officiers belges ont participé au Sénégal et au Malawi comme observateurs militaires à de tels entraînements organisés par les Etats-Unis dans le cadre de leur African Crisis Response Initiative (ACRI).