Als hiërarchische chef van het personeel hoort de secretaris op het centrum aanwezig te zijn tijdens de normale kantooruren om daadwerkelijk leiding te kunnen geven aan de personeelsleden, om de taken te verdelen en toezicht te houden op de goede uit- voering ervan; hij moet kunnen antwoorden op de vragen van zijn ondergeschikten en op hen (en met name op de sociale dienst) de taken niet afwentelen die de organieke wet aan hemzelf oplegt.
Le secrétaire, comme chef hiérarchique du person- nel se doit d'être présent au centre aux heures norma- les d'ouverture de bureau aux fins de pouvoir diriger les membres de son personnel, répartir les tâches à accomplir et en contrôler la bonne exécution; il doit pouvoir répondre aux questions émanant de ses sur- bordonnés et ne pas se décharger sur eux (et notam- ment sur le service social) de tâches que la loi organi- que lui assigne en propre.
