Vertaling van "aan gloria " (Nederlands → Frans) :

Parraga Cede±o, Juana Gloria, geboren te Canuto (Ecuador) op 13 april 1974.
Parraga Cede±o, Juana Gloria, née à Canuto (Equateur) le 13 avril 1974.

Mayorga Mayorga echtgenote da Costa, Gloria Liliana, geboren te Ambato (Ecuador) op 17 april 1960.
Mayorga Mayorga épouse da Costa, Gloria Liliana, née à Ambato (Equateur) le 17 avril 1960.

Ddembe, Sarah Gloria, geboren te Kampala (Oeganda) op 23 december 1975. de Froment, Paul Marie Georges François, geboren te Parijs (Frankrijk) op 9 december 1985.
Ddembe, Sarah Gloria, née à Kampala (Ouganda) le 23 décembre 1975. de Froment, Paul Marie Georges François, né à Paris (France) le 9 décembre 1985.

Opening van het faillissement op bekentenis van CVBA met een sociaal oogmerk GLORIA-CENTRE DE FORMATION ET D'ACTIVITES SOCIALES, 1080 SINT-JANS-MOLENBEEK, Groeninghestraat 21.
Ouverture de la faillite sur aveu de la SCRL à finalité sociale GLORIA-CENTRE DE FORMATION ET D'ACTIVITES SOCIALES, 1080 MOLENBEEK-SAINT-JEAN, rue Groeninghe 21.

Mbeya, Gloria Lukebadio, geboren te Sambizanga-Luanda (Angola) op 5 juli 1988.
Mbeya, Gloria Lukebadio, née à Sambizanga-Luanda (Angola) le 5 juillet 1988.

Tambunan echtgenote Pattikawa, Gloria Angeline, geboren te Jakarta (Indonesië) op 1 juli 1971.
Tambunan épouse Pattikawa, Gloria Angeline, née à Jakarta (Indonésie) le 1 juillet 1971.

D. overwegende dat president Gloria Macapagal-Arroyo een onafhankelijke commissie op hoog niveau (de Commissie-Melo) heeft benoemd om het probleem te onderzoeken en dat zij op nationaal niveau een task force van de politie (Task Force Usig) heeft ingesteld om een voortvarend onderzoek te doen naar moorden, ten einde over te gaan tot vervolging van de daders,
D. considérant que la présidente Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, une commission de haut niveau indépendante (la commission Melo) pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteurs,

D. overwegende dat de president van de Filippijnen, Gloria Macapagal-Arroyo, de Commissie-Melo heeft benoemd om het probleem te onderzoeken en dat zij op nationaal niveau een task force van de politie (Task Force Usig) heeft ingesteld om een voortvarend onderzoek te doen naar de moorden, ten einde over te gaan tot vervolging van de daders,
D. considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteurs,

– gezien de brieven van 10 mei 2004 en 6 juni 2005 van de voormalige en de huidige Voorzitter van het Europees Parlement, Pat Cox en Josep Borrell Fontelles, aan Gloria Macapagal-Arroyo, president van de Filippijnen, waarin wordt verzocht om herziening van het proces in de zaak Francisco Larrañaga,
– vu les lettres adressées le 10 mai 2004 et le 6 juin 2005 par l'ancien et l'actuel Présidents du Parlement européen, M. Pat Cox et M. Josep Borrell, à la Présidente des Philippines, M Gloria Macapagal‑Arroyo, demandant une révision du procès de M. Francisco Larrañaga,

– gezien de brieven van 10 mei 2004 en 6 juni 2005 van de voormalige en de huidige Voorzitter van het Europees Parlement, Pat Cox en Josep Borrell Fontelles, aan Gloria Macapagal-Arroyo, president van de Filippijnen, waarin wordt verzocht om herziening van het proces in de zaak Francisco Larrañaga,
— vu les lettres adressées le 10 mai 2004 et le 6 juin 2005 par l'ancien et l'actuel présidents du Parlement européen, Pat Cox et Josep Borrell, à la présidente des Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, demandant une révision du procès de Francisco Larrañaga,