Traduction de «aan getroffenen noodhulp » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bureau van de Verenigde Naties voor Noodhulp aan Afrika | VN-Bureau voor Noodhulp aan Afrika (OEOA)
Office pour les opérations d'urgence en Afrique

reserve voor noodhulp | reserve voor noodhulp aan derde landen | reserve voor spoedhulp aan derde landen
réserve d'aide d'urgence | réserve pour aides d'urgence en faveur de pays tiers

noodhulp
aide d'urgence

dienst voor noodhulp
service d'intervention d'urgence

Voorzorgsfonds ten behoeve van door beroepsziekten getroffenen
Fonds de prévoyance en faveur des victimes des maladies professionnelles

Steun en voorzorgskas ten behoeve van door arbeidsongevallen getroffenen | SVAG [Abbr.]
Caisse de prévoyance et de secours en faveur des accidentés du travail | CPSAT [Abbr.]

hulp aan getroffenen [ hulp aan slachtoffers van natuurrampen ]
aide aux sinistrés [ aide aux victimes de catastrophes ]

begrotingsreserve (EU) [ EG-begrotingsreserve | garantiefonds voor leningen | landbouwreserve | monetaire reserve EOGFL | reserve voor noodhulp ]
réserve budgétaire (UE) [ fonds de garantie des opérations de prêt | réserve agricole | réserve budgétaire CE | réserve monétaire FEOGA | réserve pour les aides d'urgence ]

noodhulp [ spoedhulp ]
aide d'urgence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ontwikkelingshulp slachtofferhulp hulp aan getroffenen noodhulp humanitaire hulp internationale hulp inmenging
aide au développement aide aux victimes aide aux sinistrés aide d'urgence aide humanitaire aide internationale ingérence

Eurovoc-term: financiering van de EU vluchteling vluchtelingenhulp hulp aan getroffenen ramp door menselijk toedoen natuurramp algemene begroting (EU) EU-steun noodhulp financiële hulp
Descripteur EUROVOC: financement de l'UE réfugié aide aux réfugiés aide aux sinistrés désastre d'origine humaine désastre naturel budget général (UE) aide de l'UE aide d'urgence aide financière

Eurovoc-term: burgerbescherming hulp aan getroffenen samenwerkingsbeleid ramp door menselijk toedoen natuurramp noodhulp
Descripteur EUROVOC: protection civile aide aux sinistrés politique de coopération désastre d'origine humaine désastre naturel aide d'urgence

ramp door menselijk toedoen eerste hulp burgerbescherming natuurramp brandbestrijding geneeskundige noodhulp provincie hulp aan getroffenen gemeente
désastre d'origine humaine premiers secours protection civile désastre naturel lutte anti-incendie médecine d'urgence province aide aux sinistrés commune

ambtenaar personeelsstatuut industrieel risico opeisingsrecht Federaal Kenniscentrum voor de Civiele Veiligheid vrijwilligerswerk gemeente administratieve voogdij ramp door menselijk toedoen risicopreventie eerste hulp bestuurlijke verantwoordelijkheid schadevergoeding financiële administratie financieel beheer burgerbescherming natuurramp civiele aansprakelijkheid brandbestrijding strafsanctie evacuatie van de bevolking financiering geneeskundige noodhulp provincie hulp aan getroffenen wetboek van strafrecht oorlog brand plaatselijk verkozene
fonctionnaire statut du personnel risque industriel réquisition Centre fédéral de connaissances pour la Sécurité Civile bénévolat commune tutelle administrative désastre d'origine humaine prévention des risques premiers secours responsabilité administrative dommages et intérêts gestion comptable gestion financière protection civile désastre naturel responsabilité civile lutte anti-incendie sanction pénale évacuation de la population financement médecine d'urgence province aide aux sinistrés code pénal guerre incendie élu local

ramp door menselijk toedoen milieubescherming eerste hulp burgerbescherming natuurramp brandbestrijding geneeskundige noodhulp radioactiviteit hulp aan getroffenen
désastre d'origine humaine protection de l'environnement premiers secours protection civile désastre naturel lutte anti-incendie médecine d'urgence radioactivité aide aux sinistrés

snelle interventiemacht noodhulp militaire interventie motie van het Parlement multinationale strijdmacht burgerbescherming natuurramp humanitaire hulp economische wederopbouw voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie hulp aan getroffenen coördinatie van de steunmaatregelen
force de réaction rapide aide d'urgence intervention militaire résolution du Parlement force multinationale protection civile désastre naturel aide humanitaire reconstruction économique présidence du Conseil de l'Union européenne aide aux sinistrés coordination des aides

Eurovoc-term: EU-fonds hulp aan getroffenen natuurramp noodhulp financiële hulp
Descripteur EUROVOC: fonds (UE) aide aux sinistrés désastre naturel aide d'urgence aide financière

Eurovoc-term: burgerbescherming humanitaire hulp hulp aan getroffenen ramp door menselijk toedoen natuurramp internationale rol van de EU noodhulp
Descripteur EUROVOC: protection civile aide humanitaire aide aux sinistrés désastre d'origine humaine désastre naturel rôle international de l'UE aide d'urgence

Ten tweede moet de Ierse regering bij de Europese Unie steun aanvragen uit het Europese Solidariteitsfonds, zodat er noodhulp kan worden gegeven aan de zwaarst getroffenen, zoals dat in het verleden is gedaan voor landen als Duitsland, Frankrijk, de Tsjechische Republiek en Oostenrijk.
Deuxièmement, le gouvernement doit demander l’intervention du Fonds de solidarité de l’UE afin que les plus nécessiteux bénéficient d’une aide d’urgence, à l’image de ce qui s’est fait au profit de pays tels que l’Allemagne, la France, la République tchèque et l’Autriche.