Traduction de «aan fitnessabonnementen » (Néerlandais → Français) :

3. Heeft u nog klachten ontvangen over fitnessabonnementen?
3. Avez-vous encore reçu des plaintes relatives aux abonnements aux centres de fitness?

De stand van zaken gedragscode fitnessabonnementen (MV 5610).
Bilan du code de conduite en matière d'abonnements aux salles de fitness (QO 5610).

We denken bijvoorbeeld aan abonnementen voor telefonie, TV-distributie, een internetaansluiting en aan fitnessabonnementen.
Nous pensons ici, par exemple, aux abonnements pour la téléphonie, la télédistribution, l'accès à Internet, les abonnements fitness.

In het kader van dit experiment, dat betrekking heeft op een zestigtal cocaïneverslaafden, wordt een bedrag van maximum 1.268 euro aan voordelen (bioscooptickets, fitnessabonnementen,..) uitgetrokken voor cocaïneverslaafden die erin slagen af te kicken.
Cette expérience menée auprès d'une soixantaine de cocaïnomanes prévoit un montant de maximum 1.268 euros sous la forme d'avantages (tickets de cinéma, abonnements fitness,..) pour les cocaïnomanes qui parviennent à " décrocher" .

De fitnessabonnementen worden hier uitdrukkelijk als typevoorbeeld vermeld en het lijkt me nuttig hier de aandacht op te vestigen.
Les abonnement fitness sont expressément mentionnés comme exemple type, et il me semble utile de le souligner.