Traduction de «aan exclusieve rechten inzake afzettingen van kobalt-rijke korsten » (Néerlandais → Français) :

c) « exploratie »: het onderzoek, dat onderworpen is aan exclusieve rechten inzake afzettingen van kobalt-rijke korsten in het Gebied, de analyse van deze afzettingen, het gebruik en het testen van de procedés en van het extractiemateriaal, van de verwerkingsinstallaties en de transportsystemen, en de opstelling van studies over de milieu gerelateerde, technische, economische, commerciële en andere factoren die bij de exploitatie in aanmerking genomen dienen te worden;
c) « Exploration » la recherche, faisant l'objet de droits exclusifs de gisements d'encroûtements cobaltifères dans la Zone, l'analyse de ces gisements, l'utilisation et l'essai des procédés et du matériel d'extraction, des installations de traitement et des systèmes de transport, et l'établissement d'études des facteurs environnementaux, techniques, économiques, commerciaux et autres à prendre en considération dans l'exploitation;

e) « prospectie »: het onderzoek, zonder exclusieve rechten, naar afzettingen van kobalt-rijke korsten in het Gebied, met name de evaluatie van de samenstelling, grootte en spreiding van de afzettingen van kobalt-rijke korsten alsook van hun economische waarde;
e) « Prospection » la recherche, sans droits exclusifs, de gisements d'encroûtements cobaltifères dans la Zone, notamment l'évaluation de la composition, de la taille et de la répartition des gisements d'encroûtements cobaltifères et de leur valeur économique;