Vertaling van "aan eurojust verslag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verslag over de adequaatheid van de pensioenen | verslag over de toereikendheid van de pensioenen | verslag over toereikende pensioenen
rapport sur l’adéquation des retraites

verslag [ rapport ]
rapport

verslag over de werkzaamheden [ jaarlijks activiteitenverslag | jaarverslag | overzicht van activiteiten ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

verslag doen over toeristische aangelegenheden | verslag doen over toeristische feiten
rendre compte de faits touristiques

verslag uitbrengen over het algemene beheer van een bedrijf | verslag uitbrengen over het algemene beheer van een onderneming
rédiger un rapport sur la gestion générale d’une entreprise

parlementair verslag | parlementair verslag/rapport
rapport parlementaire

gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid | gezamenlijk werkgelegenheids- en sociaal verslag
rapport conjoint sur l'emploi | rapport conjoint sur l'emploi et la situation sociale | RCE [Abbr.]

verslag uitbrengen over kiesprocedures | verslag uitbrengen over stemprocedures
rendre des comptes sur une procédure de vote | rendre des comptes sur le déroulement d'un scrutin | rendre des comptes sur un processus de vote

verslag
rapport

Eurojust [ eenheid voor verbeterde justitiële samenwerking | Europees orgaan voor verbeterde justitiële samenwerking ]
Eurojust [ Agence européenne pour le renforcement de la coopération judiciaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kwijting 2011: Eurojust Verslag: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0072/2013) Verslag over het verlenen van kwijting voor de tenuitvoerlegging van de begroting van Eurojust voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0436 - C7-0253/2012 - 2012/2191(DEC)] Commissie begrotingscontrole
Décharge 2011: Eurojust Rapport: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0072/2013) Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget d'Eurojust pour l'exercice 2011 [COM(2012)0436 - C7-0253/2012 - 2012/2191(DEC)] Commission du contrôle budgétaire

Het 11e halfjaarlijks verslag van COSAC bestond uit vier hoofdstukken : de parlementaire controle over Europol en Eurojust, de rol van de parlementen in de bescherming van mensenrechten, het statuut van de vertegenwoordigers van de nationale parlementen in de Europese Unie en de evaluatie van de halfjaarlijkse verslagen.
Le 11 rapport semestriel de la COSAC comprenait quatre chapitres : le contrôle parlementaire d'Europol et d'Eurojust, le rôle des parlements dans la protection des droits de l'homme, le statut des représentants des parlements nationaux au sein de l'Union européenne et l'évaluation des rapports semestriels.

Voorstelling van het 11e halfjaarlijks verslag, inclusief de rol van de nationale parlementen in de controle van Europol en de evaluatie van Eurojust
Présentation du 11 rapport semestriel, incluant le rôle des parlements nationaux dans le contrôle d'Europol et l'évaluation d'Eurojust

3.1. De COSAC is verheugd dat de nationale parlementen en het Europees Parlement van plan zijn de activiteiten van Europol na te gaan en die van Eurojust te evalueren, zoals werd toegelicht tijdens de debatten op de vergaderingen in Parijs en in Praag, alsook in het 11 halfjaarlijks verslag.
3.1. La COSAC se félicite de la volonté des parlements nationaux et du Parlement européen d'examiner les activités d'Europol et d'évaluer les activités d'Eurojust comme exposé au cours des discussions lors des réunions de Paris et Prague ainsi que dans le 11 rapport semestriel.

Kwijting 2009: Eurojust Verslag: Georgios Stavrakakis (A7-0133/2011) Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van Eurojust voor het begrotingsjaar 2009 [SEC(2010)0963 - C7-0234/2010 - 2010/2174(DEC)] Commissie begrotingscontrole
Décharge 2009: EUROJUST Rapport: Georgios Stavrakakis (A7-0133/2011) Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget d'Eurojust pour l'exercice 2009 [SEC(2010)0963 - C7-0234/2010 - 2010/2174(DEC)] Commission du contrôle budgétaire

4. betreurt het dat Eurojust de kwijtingsautoriteit geen verslag heeft verstrekt over de maatregelen die getroffen en uitgevoerd zijn naar aanleiding van de aanbevelingen van de kwijtingsautoriteit van 2010, zoals vereist door artikel 96, lid 2, van de financiële kaderregeling; dringt er bij Eurojust op aan het verslag zo snel mogelijk te sturen, zodat de kwijtingsautoriteit kan evalueren of er vooruitgang is geboekt;
4. déplore qu'Eurojust n'ait pas fourni à l'autorité de décharge un rapport présentant les mesures adoptées et mises en œuvre à la suite des recommandations faites par l'autorité de décharge en 2010, comme l'exige l'article 96, paragraphe 2, du règlement financier-cadre; demande instamment à Eurojust d'envoyer ce rapport aussi tôt que possible afin de permettre à l'autorité de décharge de déterminer si des progrès ont été réalisés;

3. betreurt dat er bij Eurojust sprake is van een zeer groot bedrag aan overdrachten, dat de Rekenkamer in haar verslag wederom, evenals het voorgaande jaar, als "buitensporig hoog" kwalificeert; neemt ter kennis dat Eurojust de opmerking van de Rekenkamer aanvaardt en dat het maatregelen heeft genomen om de vooruitberekening en uitvoering van de begroting te verbeteren; verlangt dat Eurojust doortastend optreedt om buitensporige overdrachten in de toekomst te voorkomen;
3. déplore le niveau très élevé des reports d'Eurojust que la Cour des comptes qualifie, comme elle l'avait déjà fait l'exercice précédent, d'"excessif"; observe qu'Eurojust a accusé réception des commentaires de la Cour des comptes et mis en œuvre des mesures destinées à améliorer les prévisions et l'exécution budgétaires; demande qu'Eurojust prenne des mesures résolues pour éviter à l'avenir les reports excessifs;

Kwijting 2008: Eurojust Verslag: Véronique Mathieu (A7-0093/2010) Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van Eurojust voor het begrotingsjaar 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0190/2009 - 2009/2119(DEC)] Commissie begrotingscontrole
Décharge 2008: Eurojust Rapport: Véronique Mathieu (A7-0093/2010) Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget d'Eurojust pour l'exercice 2008 [SEC(2009)1089 - C7-0190/2009 - 2009/2119(DEC)] Commission du contrôle budgétaire