Traduction de «aan een uitspraak van albert frère over » (Néerlandais → Français) :

Een ander lid herinnert aan een uitspraak van Albert Frère over minderheidsaandeelhouders : « Petits minoritaires petits cons, grands minoritaires grands cons ».
Un autre membre rappelle une parole d'Albert Frère à propos des actionnaires minoritaires : « Petits minoritaires, petits cons, grands minoritaires, grands cons ».

De Commissie heeft het groene licht gegeven voor een operatie waarbij NPM, de financiële holding onder leiding van de Belgische baron Albert Frère, een beheersend belang zal verwerven in Taittinger, naast de familie Taittinger die tot op heden uitsluitende zeggenschap had over deze onderneming.
La Commission Européenne a donné le feu vert à une opération à l'issue de laquelle la société Taittinger sera contrôlée par la CNP, le holding financier contrôlé par le Baron belge Albert Frère, et par la famille Taittinger qui en détenait le contrôle unique jusqu'à présent.