Traduction de «aan een aantal essentiële prioriteiten » (Néerlandais → Français) :

Ø In 2015-2016 zal de Commissie een Europese OI-aanpak inzake energie voorstellen, die een geactualiseerd strategisch plan voor energietechnologie en een strategische OI-agenda voor het vervoer zal omvatten, met een beperkt aantal essentiële prioriteiten en duidelijke doelstellingen.
Ø La Commission proposera, en 2015-2016, une approche européenne de RI sur l'énergie, comprenant un plan stratégique actualisé pour les technologies énergétiques et un programme stratégique de RI sur les transports, comportant un nombre limité de priorités clés et d'objectifs clairs.

omschrijft het beginsel van thematische concentratie om te garanderen dat de investeringen worden geconcentreerd op een beperkt aantal essentiële prioriteiten die zijn afgestemd op de Europa 2020-strategie.
énonce le principe de concentration thématique qui vise à axer les investissements sur un nombre limité de priorités essentielles, en adéquation avec la stratégie Europe 2020.

omschrijft het beginsel van thematische concentratie om te garanderen dat de investeringen worden geconcentreerd op een beperkt aantal essentiële prioriteiten die zijn afgestemd op de Europa 2020-strategie;
énoncent le principe de concentration thématique qui vise à axer les investissements sur un nombre limité de priorités, en adéquation avec la stratégie Europe 2020;

2)"strategisch beleidskader": een document of een geheel van documenten opgesteld op nationaal of regionaal niveau waarin een beperkt aantal samenhangende prioriteiten worden vastgesteld aan de hand van bewijzen en een tijdschema voor de uitvoering van die prioriteiten, en waarin een toezichtmechanisme kan zijn opgenomen.
2)"cadre de politique stratégique", un ou plusieurs documents établis au niveau national ou régional, définissant un nombre limité de priorités cohérentes établies sur la base de données factuelles ainsi qu'un calendrier de réalisation de ces priorités et pouvant contenir un mécanisme de contrôle.

De politieke focus moet echter op een beperkt aantal essentiële prioriteiten worden gelegd.
Néanmoins, le centre de gravité politique devrait porter sur un petit nombre de priorités essentielles.

Ook al kunnen de boven voorgestelde algemene prioriteiten de hoofdelementen leveren voor een substantieel en actief werkprogramma voor het ASEM-proces in het komende decennium, tevens zal het belangrijk een klein aantal specifieke prioriteiten te kiezen die op de komende Top van Seoel bijzondere nadruk zouden kunnen krijgen.
Si les priorités générales évoquées ci-dessus peuvent constituer les éléments principaux d'un programme de travail solide et actif pour le processus ASEM pour la décennie à venir, il importe aussi de retenir un petit nombre de priorités spécifiques que le prochain sommet de Séoul pourrait souligner.